Reclame

La presó de Lleida, (Frans vertaling)

  • Artiest: Joan Manuel Serrat (Joan Manuel Serrat i Teresa)
  • Ook uitgevoerd door: Cor de l'Orfeó Lleidatà, Silvia Perez Cruz, Marina Rosell
  • Nummer: La presó de Lleida, 2 vertalingen
  • Vertalingen: Frans, Spaans
Frans vertalingFrans
A A

La prison de Lérida

Dans la ville de Lérida il y a une prison (1)
les prisonniers n’y manquent jamais
petite, jolie
le baron en amène assez, lireta, liró.
Cent cinquante prisonniers
chantent une chanson,
la fille les écoutent
petite, jolie,
du haut de la tour de guet (2),
lireta, liro
Chantez, chantez, bons prisonniers
d’ici moi je vous sortirez,
j’irai voir mon père
petite, jolie,
j’obtiendrai le pardon, lireta, liró.
Ah père, mon père
je vous demande une faveur
Ah père, mon père
petite, jolie,
les clés de la prison, lireta liró
Ah, ma fille Marguerite
demain je les pendrai tous,
Ah père, mon père
petite, jolie,
pendez moi moi aussi,
lireta, liró.
A chaque tête de potence
déposez y un bouquet de fleurs
pour que les gens quand ils passent
petite, jolie,
sentent la bonne odeur, lireta, liró.
 
Toegevoed door La IsabelLa Isabel op Zat, 20/04/2019 - 06:07
Comments van auteur:

1) Lleida, en Catalan soit Lérida est une ville appartenant à la communauté de Catalunya et capitale de la province de Lérida.

2) Tour de guet, c’est une tour isolée ou faisant partie d’une fortification. C’est une construction défensive, conçue pour observer.

CatalaansCatalaans

La presó de Lleida,

Meer vertalingen van La presó de Lleida,
Frans La Isabel
Joan Manuel Serrat: Top 3
Reacties