لا ربما (La Rabmah) (Engels vertaling)

Reclame
Arabisch
A A

لا ربما

لربما لو هزك الشوق بتجين
وتعاندين ظروف وقتك يا ترى
لربما بعد الغياب بتسألين
 
والا زماني ما على بالك طرى
أواه لو تدرين عن بعض الحنين
والشوق لا منه تجبّر وافترى
 
في كل يوم أقول بكره ترجعين
وبكره معاك غايب وشكله ما درى
والدمعة اللي وقفت بعيني سنين
 
من يوم ما غبتي وعيني ما ترى
أواه لو تدرين عن بعض الحنين
والشوق لا منه تجبّر وافترى
 
الى متى وانا احتري قلبك يلين
والناس تتقدم وانا أرجع ورى
تنازلي عن كبريائك للحزين
 
اللي على اهدابك من اللهفة سرى
أواه لو تدرين عن بعض الحنين
والشوق لا منه تجبّر وافترى
 
بعد الرحيل اللي قطع حبل الوتين
واعترى الشوق والا ما اعترى
لربما لو هزك الشوق بتجين
وتعاندين ظروف وقتك يا ترى
 
Toegevoegd door MJ-Q8MJ-Q8 op Ma, 28/09/2020 - 20:28
Engels vertalingEngels
Align paragraphs

Perhaps

Perhaps your longing
will move you and let you to come
I wonder if you will overcome your situation
Perhaps after the absence, you’ll ask around about me
Or may be our time that spends together didn’t come to your mind
 
Oh if you knew about the longing
And when love takes over me
Every day I tell my self that tomorrow you are coming back
But tomorrow is lost and still you are hidden from sight
 
With tears stuck in my eyes for years
Since the day you left, I couldn't see you yet, how long should I wait for your heart to soften people come forward while I am looking back.
 
Oh if you knew about the longing and how love effects over me.
 
Your absence pained me and increased my longing. Perhaps if it affects you too may will let you go and let you coming to me.
 
Bedankt!
1 keer bedankt
Toegevoegd door MJ-Q8MJ-Q8 op Ma, 28/09/2020 - 21:04
Reclame
Reacties
Read about music throughout history