Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

La recette (Engels vertaling)

  • Artiest: Slimane
  • titel nummer: La recette
  • Vertalingen: Chinees, Engels
Engels vertalingEngels
/Frans
A A

Recipe

You know, everyone else around can leave me
As long as you are here, I am fine my love and we can’t forget it
And even if everyone is deaf in your world, let me change it
But when I love you, you doubt, my love, as for me, I can’t forget you
 
They scream, they break everything in the house
Yet, we counted the seasons
You are not going to leave without reason, no
 
What you are talking about, in my mind, there’s nothing but you and me
The recipe, it’s you and me, we already know it
Why are you leaving, at the party, all I can think about is you
The recipe, it’s you and me, don’t leave me
Don’t leave me, you are in my mind
Don’t leave me, you know in my mind
It’s you and me, just you and me
 
And now, let’s put the cards on the table
Give me valid reasons, I would understand
And now, tell me why all these fears
But please, gently because I would understand
 
They scream, they break everything in the house
Yet, we counted the seasons
You are not going to leave without reason, no
 
What you are talking about, in my mind, there’s nothing but you and me
The recipe, it’s you and me, we already know it
Why are you leaving, at the party, all I can think about is you
The recipe, it’s you and me, don’t leave me
Don’t leave me, you are in my mind
Don’t leave me, you know in my mind
It’s you and me, just you and me
 
You know, everyone else around can leave me
As long as you are here, I am fine my love and we can’t forget it
What you are talking about, in my mind, there’s nothing but you and me
The recipe, it’s you and me, we already know it
Why are you leaving, at the party, All I can think about is you
The recipe, it’s you and me, don’t leave me
What you are talking about, in my mind, there’s nothing but you and me
The recipe, it’s you and me. We already know it
Why are you leaving, at the party, all I can think about is you
The recipe, it’s you and me, don’t leave me
Don’t leave me, you are in my mind
Don’t leave me, you know in my mind
It’s you and me, just you and me
Don’t leave me
 
bedankt!
28 maal bedankt

The translation is done by Bahareh Tajfirouz.Please ask for permission if you would like to use or reprint it.

Ingediend door arc-en-cielarc-en-ciel op Zon, 22/05/2022 - 07:53
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Papi MarcoPapi Marco.
Frans
Frans
Frans

La recette

Gegeven reacties
Read about music throughout history