Reclame

La sorcière (Arabisch vertaling)

  • Artiest: Notre-Dame de Paris (musical)
  • Gastmuzikant: Garou, Daniel Lavoie
  • Nummer: La sorcière 6 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch #1, #2, Engels, Roemeens, Servisch, Turks
Frans

La sorcière

[Frollo:]
Attention !
Cette fille est étrangère
C'est une bohémienne
Une sorcière
C'est une chienne
Une chatte de gouttières
Un animal qui traîne
Pieds nus sur le pavés
C'est un péché mortel à regarder
 
Il faudrait la mettre en cage
Qu'elle me fasse plus de ravages
Dans les cœurs, dans les âmes
Des fidèles de Notre-Dame
 
Ce soir, nous la suivrons dans les ruelles
Et nous l'enlèverons
Nous l'emprisonnerons dans une tourelle
Et nous lui montrerons
La religion de Jésus-Christ
Et de sa sainte Mère Marie
 
[Quasimodo:]
Tu me demanderais
N'importe quoi
Je le ferai pour toi
Tout ce que tu voudras
Tu le sais
Tout ce que tu voudras
Je le ferai pour toi
Je le ferai pour toi
 
Toegevoed door ElhéminaElhémina op Zon, 02/01/2011 - 17:58
Laatst bewerkt door IceyIcey op Ma, 23/04/2018 - 15:29
Arabisch vertalingArabisch
Align paragraphs
A A

الساحرة

Versions: #1#2
[Frollo:]
تحذير !
هذه فتاة اجنبية
انها غجرية
ساحرة
انها كلبة
قطة زقاق (قطة تجول الشوارع )
حيوان الذى يتم تدريبه
حافية القدمين على الحصى
انها خطية مميتة لمشاهدتها
 
ينبغى وضعها فى القفص (حبسها )
انها تزيدنى من الدمار
فى القلوب، فى ارواح
المؤمنين بالسيدة العذراء
 
هذا المساء، سنتبعها فى الازقة
و سنخطفها
و نضعها فى برج صغير
و نعرض عليها
ديانة السيد المسيح
و امه السيدة القديسة العذراء مريم
 
[Quasimodo:]
انت تسألنى
اى شئ
سأفعله لك
كل شئ تريده
انت تعرفه
كل شئ تريده
سأفعله لك
سأفعله لك
 
Toegevoed door MernaMerna op Di, 17/01/2017 - 17:42
Reacties