Reclame

Lacrime e pioggia (Frans vertaling)

  • Artiest: Dalida (داليدا‎)
  • Nummer: Lacrime e pioggia 5 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Frans, Hongaars, Kroatisch, Russisch
Italiaans

Lacrime e pioggia

Piangi e tu dici che
non è, non è che pioggia su di te
 
Io lo so, so come sei
E mai, e mai io crederti potrò
 
Già troppe volte ormai
hann' pianti gli occhi tuoi
 
Piangi e tu dici che
non è, non è che pioggia su di te
 
Già troppe volte ormai
hann' pianti gli occhi tuoi
 
Piangi e tu dici che
non è, non è che pioggia su di te
 
Piangi e tu non lo sai,
che mai, che mai lascianti io potrei
 
Piova o no, se vorrai
negli occhi tuoi il sole porterò.
 
Frans vertalingFrans
Align paragraphs
A A

Les larmes et la pluie

Tu pleures et tu dis que
Non, ce n'est pas ça, c'est qu'il pleut sur toi.
 
Moi, je sais, je sais comment tu es
Et jamais, jamais je ne pourrai te croire.
 
Déjà de trop nombreuses fois maintenant
Tes yeux ont pleuré
 
Tu pleures et tu dis que
Non, ce n'est pas ça, c'est qu'il pleut sur toi.
 
Déjà de trop nombreuses fois maintenant
Tes yeux ont pleuré
 
Tu pleures et tu dis que
Non, ce n'est pas ça, c'est qu'il pleut sur toi.
 
Tu pleures et tu ne le sais pas,
Que jamais, que jamais, je ne pourrais te quitter.
 
Qu'il pleuve ou non, si tu voulais
J'apporterai du soleil dans tes yeux.
 
Toegevoed door alain.chevalieralain.chevalier op Zon, 21/10/2018 - 19:54
Reacties