-
Lago luna alba notte → Roemeens vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Lago luna alba notte
Gracili arbusti, ciglia
Di celato bisbiglio...
Impallidito livore rovina...
Un uomo, solo, passa
Col suo sgomento muto..
Conca lucente,
Trasporti alla foce del sole!
Torni ricolma di riflessi, anima,
E ritrovi ridente
L'oscuro...
Tempo, fuggitivo tremito...
Ingediend door doctorJoJo op 2019-09-18
Vertaling
Lac lună zori noapte
Arbuști firavi, geană
Cu tainică șoptire...
O palidă pizmă doboară...
Un om singur trece
Cu groaza sa mută...
Vas lucios
Ne vârî în gura soarelui!
Te întorni oglindind toate, suflete,
Și regăsești râzând
Întunericul...
Timp, tremur fugar...
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
valeriuraut@gmail.com
Naam: Vale
Rol: Redacteur
Bijdragen:5663 vertalingen, 2 transliteraties, 7106 nummers, 23234 keer bedankt, heeft 1127 vertaalverzoeken voltooid, heeft 444 leden geholpen, heeft 62 maal een transcriptie gemaakt, heeft 22 idiomen geplaatst, heeft 38 idiomen uitgelegd, heeft 6942 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Roemeens, vloeiend Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Zweeds
Traducere de Nicoleta Dabija