✕
Vertaling
Chaotisches Land
Ich muss wohl tausend Träume geträumt haben
Von einer Million Schreie verfolgt worden sein
Aber ich kann die marschierenden Füße hören
Sie kommen in die Straße
Nun, hast Du heute die Nachrichten gelesen?
Sie sagen, die Gefahr ist gebannt
Aber ich kann das Feuer noch brennen sehen
Es flammt in die Nacht
Es gibt zu viele Menschen, zu viele Leute
Machen zu viele Probleme
Und es gibt nicht viel Liebe drum herum
Siehst Du nicht, dass dies ein chaotisches Land ist?
Dies ist die Welt, in der wir leben
Und dies sind die Hände, die man uns gegeben hat
Benutzt sie und lasst uns versuchen
Dies zu einem Ort zu machen, der es Wert ist, darin zu leben
Oh, Superman, wo bist Du jetzt?
Wenn alles irgendwie schiefgegangen ist?
Die Stahlmänner, diese Männer der Macht
Verlieren stündlich an Kontrolle
Dies ist der Zeitpunkt, dies ist der Ort
Also halten wir Ausschau nach der Zukunft
Aber es gibt nicht viel Liebe drum herum
Sag mir warum dies ein chaotisches Land ist
Dies ist die Welt, in der wir leben
Und dies sind die Hände, die man uns gegeben hat
Benutzt sie und lasst uns versuchen
Dies zu einem Ort zu machen, der es Wert ist, darin zu leben
Ich erinnere mich, vor langer Zeit
Als die Sonne noch schien
Und alle Sterne die Nacht komplett durchdrangen
Als wir in diesen Irrsinn erwachten und ich Dich zärtlich hielt
So lange her
Ich werde heute Nacht nicht heimkommen
Meine Generation wird es richten
Wir geben nicht einfach Versprechen
Von denen wir wissen, dass wir sie nie halten
Es gibt zu viele Menschen, zu viele Leute
Machen zu viele Probleme
Und es gibt nicht viel Liebe drum herum
Siehst Du nicht, dass dies ein chaotisches Land ist?
Dies ist die Welt, in der wir leben
Und dies sind die Hände, die man uns gegeben hat
Benutzt sie und lasst uns versuchen
Dies zu einem Ort zu machen, der es Wert ist, dafür zu kämpfen
Dies ist die Welt, in der wir leben
Und dies sind die Namen, die man uns gegeben hat
Steht auf und lasst uns einfach zeigen
Wo unser Leben hingeht
juliane✕
Collecties met "Land of Confusion"
| 1. | ANIMATED Music Videos (Part.11) |
Genesis: Top 3
| 1. | Mama |
| 2. | The Carpet Crawlers |
| 3. | Jesus, He Knows Me |
Gegeven reacties
Freigeist Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
The lyrics have been corrected to match the song.
In stanza 8 verse 4: “In the wake of this madness” was changed to “And the sound of your laughter”.
You may want to correct your translation.
Sorry for inconvenience.