• Ornella Vanoni

    L'appuntamento

    Portugees vertaling

Deel
Ondertitels
Font Size
Portugees
Vertaling

O Compromisso

Já errei tantas vezes
Que agora eu sei
Que hoje, quase com certeza,
Estou errando sobre você
 
Mas, que diferença pode fazer mais uma vez
Na minha vida
Aceitar este estranho compromisso
Foi uma loucura!
 
Estou triste em meio às pessoas
Que estão passando ao meu lado
Mas a nostalgia de rever você
É mais forte do que o choro
 
Esse sol acende sobre o meu rosto
Um sinal de esperança
Estou esperando quando, de repente,
Vejo você se levantar, longe
 
Amor, chegue logo
Não resisto
Se você não chegar, eu não existo
Eu não existo, eu não existo
 
O tempo mudou e está chovendo
Mas continuo esperando
Não me importo com o que o mundo pode pensar
Eu não quero ir embora
 
Eu olho dentro de mim e me pergunto
Mas não sinto nada
Sou só um resto de esperança
Perdida entre as pessoas
 
Amor, já é tarde
E não resisto...
Se você não chegar, eu não existo
Eu não existo, eu não existo
 
Luzes, máquinas, vitrines, estradas
Tudo isso se confunde na mente
A minha sombra se cansou de me seguir
O dia morre lentamente
 
Não me resta nada além de voltar para casa
Para a minha triste vida
Essa vida que eu gostaria de dar a você
Você destruiu entre os dedos
 
Amor, desculpe,
Mas não resisto
Agora e para sempre, eu não existo
Não existo, não existo...
 
Italiaans
Originele teksten

L'appuntamento

Klik om de originele tekst te zien. (Italiaans)

Vertalingen van "L'appuntamento"
Engels #1, #2, #3, #4
Frans #1, #2
Hongaars #1, #2
Japans #1, #2
Portugees #1, #2
Spaans #1, #2
Gegeven reacties
RadixIceRadixIce
   Zon, 17/06/2018 - 19:53

Due to merging of duplicates, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Zon, 17/06/2018 - 20:45

Just did it. Thanks for letting me know.