✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Laquelle marierons-nous ?
Laquelle marierons-nous ?
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Laquelle marierons-nous ?
Dans ce joli jardin d'amour,
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Dans ce joli jardin d'amour.
Mademoiselle, ce sera vous.
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Mademoiselle, ce sera vous.
Dans ce joli jardin d'amour,
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Dans ce joli jardin d'amour.
Lequel lui donnerez-vous ?
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Lequel lui donnerez-vous ?
Dans ce joli jardin d'amour,
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Dans ce joli jardin d'amour.
Monsieur, ce sera vous.
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Monsieur, ce sera vous.
Dans ce joli jardin d'amour,
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Dans ce joli jardin d'amour.
Amour, saluez-vous !
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Amour, embrassez-vous !
Dans ce joli jardin d'amour,
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Dans ce joli jardin d'amour.
Amour, retirez-vous !
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Amour, retirez-vous !
Dans ce joli jardin d'amour,
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Dans ce joli jardin d'amour.
Ingediend door Zarina01 op 2020-05-27
Vertaling
Which One Will We Marry?
Which one will we marry
In this pretty garden of flirtation?
Which one will we marry?
In this pretty garden of love,
In this pretty garden of flirtation,
In this pretty garden of love.
Miss, it will be you
In this pretty garden of flirtation,
Miss, it will be you
In this pretty garden of love,
In this pretty garden of flirtation,
In this pretty garden of love.
Which one will you give her?
In this pretty garden of flirtation,
Which one will you give her?
In this pretty garden of love,
In this pretty garden of flirtation,
In this pretty garden of love.
Sir, it will be you
In this pretty garden of flirtation,
Sir, it will be you
In this pretty garden of love,
In this pretty garden of flirtation,
In this pretty garden of love.
Love, bow to each other!
In this pretty garden of flirtation,
Love, kiss each other!
In this pretty garden of love,
In this pretty garden of flirtation,
In this pretty garden of love.
Love, withdraw
In this pretty garden of flirtation,
Love, withdraw
In this pretty garden of love,
In this pretty garden of flirtation,
In this pretty garden of love.
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door Zarina01 op 2020-05-27
Bron van de vertaling:
https://www.mamalisa.com/?t=es&p=6551
✕
Canadian Folk: Top 3
1. | V'là l'bon vent |
2. | Les Raftsmen |
3. | Isabeau S'y Promène |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Zarina01
Rol: Guru
Bijdragen:1270 vertalingen, 580 transliteraties, 7696 nummers, 106 collections, 13376 keer bedankt, heeft 36 vertaalverzoeken voltooid, heeft 26 leden geholpen, heeft 42 maal een transcriptie gemaakt, heeft 21 idiomen geplaatst, heeft 22 idiomen uitgelegd, heeft 2628 reacties geplaatst, heeft 57 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, vloeiend Engels