-
Latvian National Anthem - Dievs, svētī Latviju! → Engels vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Latvian National Anthem - Dievs, svētī Latviju!
Dievs, svētī Latviju,
Mūs’ dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laimē diet,
Mūs’ Latvijā!
Vertaling
Lord Bless Latvia!
May Lord bless Latvia!
Our homeland grand and dear,
O, exalt Latvia,
O, bless it once more!
Where Latvian daughters bloom,
Where Latvian sons hum,
There let us for charm gleam,
In our Latvia!
gelijk versritme
poëtisch
rijmend
zingbaar
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Metodius | 3 jaar 2 maanden |
SetareJoon | 3 jaar 2 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door Gast op 2021-01-26
Bron van de vertaling:
Wil je alsjeblieft "Latvian National ..." vertalen?
Collecties met "Latvian National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!