Reclame

Lavinia (Engels vertaling)

  • Artiest: Feridun Düzağaç
  • Nummer: Lavinia 2 vertalingen
  • Vertalingen: Engels #1, #2
Engels vertalingEngels
A A

Lavinia

Versions: #1#2
I won't say to you "dont go"
I won't say to you "dont go"
But don't go Lavinia
But don't go Lavinia
If you want lies, i will tell you lies
You will get injured, you ought to know
If you want lies, i will tell you lies
You will get injured, you ought to know
I won't say to you "dont go"
I won't say to you "dont go"
But don't go Lavinia
 
You cold, take my jacket
These are the most beautiful hours of the day
Lavinia, stay by my side, stay by my side
I won't say to you "dont go"
But don't go Lavinia
I will hide your name
You don't know it too, don't know it Lavinia
 
If you want lies, i will tell you lies
You will get injured, you ought to know
If you want lies, i will tell you lies
You will get injured, you ought to know
I won't say to you "dont go"
I won't say to you "dont go"
But
 
Toegevoed door msbatkimsbatki op Zat, 05/03/2016 - 23:23
Comments van auteur:

Hope to translate it right Wink smile

Özdemir ASAF is a one of the Turkish poets from the Republic period. Lavinia was one of his poems which he writes for his love ( Mevhibe Beyat ) in 1957 who he never could confess. The whole song text is the Lavinia Poem of Özdemir ASAF.

Release Date : June 1997
Album: Lissen me at ease
Lyrics: Özdemir ASAF
Music: Feridun DÜZAĞAÇ

The Original Lavinia Poem

Lavinia (1957)

Sana gitme demeyeceğim
I won't say to you "dont go"
Üşüyorsun ceketimi al
You cold, take my jacket
Günün en güzel saatleri bunlar
These are the most beautiful hours of the day
Yanımda kal
Stay by my side

Sana gitme demeyeceğim
I won't say to you "dont go"
Gene de sen bilirsin
you ought to know nevertheless
Yalanlar istiyorsan yalanlar söyleyeyim
If you want lies, i will tell you lies
İncinirsin
You will get injured

Sana gitme demeyeceğim
I won't say to you "dont go"
Ama gitme Lavinia
But don't go Lavinia
Adını gizleyeceğim
I will hide your name
Sen de bilme Lavinia
You dont know it too Lavinia

TurksTurks

Lavinia

Meer vertalingen van Lavinia
Engels Guest
5
Engels msbatki
Feridun Düzağaç: Top 3
Reacties