✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Лавље крзно
Руку под руку с ђаволом
магистралом за пакао
ходам газим не стајем
хаос правим ко цунами
Не знам ручну ја да подигнем
ал не бринем
јер ја од тог живота желим
само луд да погинем
Боље да храбро умрем
ако треба као лав
него да живим
као мрав
(Рефрен)
Хеј после поноћи
мени нема помоћи
вотка кад ме растави
сви ми кажу застани
И овако и онако
знам да умирем полако
живим лудо живим брзо
ко да носим лавље крзно
Руку под руку с ђаволом
магистралом за пакао
ходам газим не стајем
хаос правим ко цунами
Не знам ручну ја да подигнем
ал не бринем
јер ја од тог живота желим
само луд да погинем
Боље да храбро умрем
ако треба као лав
него да живим
као мрав
(Рефрен)
Ingediend door malimanu_ op 2018-04-14
Transliteratie
Lavlje krzno
Ruku pod ruku s đavolom
magistralom za pakao
hodam gazim ne stajem
haos pravim ko cunami
Ne znam ručnu ja da podignem
al ne brinem
jer ja od tog života želim
samo lud da poginem
Bolje da hrabro umrem
ako treba kao lav
nego da živim
kao mrav
(Refren)
Hej posle ponoći
meni nema pomoći
votka kad me rastavi
svi mi kažu zastani
I ovako i onako
znam da umirem polako
živim ludo živim brzo
ko da nosim lavlje krzno
Ruku pod ruku s đavolom
magistralom za pakao
hodam gazim ne stajem
haos pravim ko cunami
Ne znam ručnu ja da podignem
al ne brinem
jer ja od tog života želim
samo lud da poginem
Bolje da hrabro umrem
ako treba kao lav
nego da živim
kao mrav
(Refren)
✕
Leon (Serbia): Top 3
1. | За брата мог (Za brata mog) |
2. | Legalna |
3. | Романтик (Romantik) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Manuela
Rol: Senior Member
Bijdragen:71 vertalingen, 31 transliteraties, 86 nummers, 344 keer bedankt, heeft 51 vertaalverzoeken voltooid, heeft 43 leden geholpen, heeft 4 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, heeft 4 idiomen uitgelegd, heeft 29 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Engels, Frans, beginnend Spaans