Reclame

Le Pape des fous (Servisch vertaling)

  • Artiest: Notre-Dame de Paris (musical)
  • Gastmuzikant: Garou
  • Nummer: Le Pape des fous 3 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Servisch, Turks
Frans

Le Pape des fous

[Quasimodo:]
Petites filles
Vous ne vous moquerez plus
Quand vous verrez dans la rue
Quasimodo le bossu
 
Ils m'ont élu
Le Pape des fous
 
C'est aujourd'hui le jour de la fête des Rois
Et pour un jour cela me donne tous les droits
 
M'aimeras-tu
Esmeralda ?
M'aimeras-tu ?
 
Mais tu t'en fous
Esmeralda
Oh ! tu t'en fous
Qu'ils m'aient élu
Le Pape des fous
 
Petites filles
Qui récitez des rondeaux
En mimant Quasimodo
Avec sa bosse au dos
 
Qu'est-ce que ça vous fait
Que je sois si laid ?
 
Je hais la femme et l'homme qui m'ont donné le jour
Et m'ont abandonné sans me donner d'amour
 
M'aimeras-tu
Esmeralda ?
M'aimeras-tu ?
 
Mais tu t'en fous
Esmeralda
Oh ! tu t'en fous
Qu'ils m'aient élu
Le Pape des fous
 
Le Pape des fous
Le Pape des fous
Le Pape des fous
 
Toegevoed door ElhéminaElhémina op Zon, 02/01/2011 - 00:06
Laatst bewerkt door Alma BarrocaAlma Barroca op Woe, 25/10/2017 - 19:53
Servisch vertalingServisch
Align paragraphs
A A

Kralj budala

[Kvazimodo]:
Mlade devojke, više se nećete podsmevati
Kada na ulici ugledate
Kvazimoda, grbavca
 
Izabrali su me za Kralja budala
 
Danas je dan Festivala kraljeva
I na jedan dan to mi daje sva prava
 
Hoćeš li me voleti ti, Esmeralda? Hoćes li me voleti...
 
Ali tebe baš briga, Esmeralda
Oh! Tebe baš briga
Što su me izabrali
Za Kralja budala
 
Mlade devojke, koje recitujete "rondove"
Imitirajući Kvazimoda
Sa njegovom grbom
Šta vas to pogađa
Što sam tako ružan
 
Mrzim ženu i muškarca koji su mi dali život
I ostavili me, ne darivši mi ljubav
 
Hoćeš li me voleti ti, Esmeralda? Hoćeš li me voleti?
 
Ali tebe baš briga, Esmeralda
Oh! Tebe baš briga
Što su me izabrali
Za Kralja budala
 
Za Kralja budala
Za Kralja budala
Za Kralja budala
 
Toegevoed door Lidija RLidija R op Do, 28/03/2019 - 01:37
Meer vertalingen van Le Pape des fous
Servisch Lidija R
Notre-Dame de Paris (musical): Top 3
Reacties