✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
A Legszebb Tévedés
Nehéz volt, míg vártalak,
Mégis eljöttél,
S nem volt nálam boldogabb,
Amíg szerettél.
Hosszú volt a búcsúzás,
Sokszor elmentél,
Visszajöttél néhanap,
Majd végleg feledtél.
(INTERLUDE)
Hosszú volt a bánatom
És a szenvedés,
De te voltál az életben
A legszebb tévedés.
Ingediend door SaintMark op 2018-08-16
Vertaling
Самая чудесная ошибка
Было тяжело, пока ждала,
Но всё-таки вернулся,
И не было счастливее меня,
Пока любил.
Долгие прощания,
Много раз ты уходил,
Возвращался иногда,
А потом совсем забыл.
Большим было моё горе
И мои страдания,
Но ты был в моей жизни
Самой чудесной ошибкой
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door P Tolja op 2018-11-10
Laatst bewerkt door P Tolja op 2018-11-12
Kati Kovács: Top 3
1. | Úgy szeretném meghálálni |
2. | Indián nyár |
3. | Találkozás egy régi szerelemmel |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Tolja
Rol: Super Member
Bijdragen:124 vertalingen, 17 nummers, 520 keer bedankt, heeft 48 vertaalverzoeken voltooid, heeft 28 leden geholpen, heeft 13 maal een transcriptie gemaakt, heeft 6 idiomen geplaatst, heeft 5 idiomen uitgelegd, heeft 117 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Hongaars, beginnend Engels, Spaans, Duits