✕
Originele teksten
Les nuits d'Arabie (European French) [Arabian Nights]
Moi je viens d'un pays de désert infini,
Où les caravanes rêvent et flânent.
Où, pendant ton sommeil,
Les serpents t'ensorcellent !
C'est bizarre çà ?
Mais, eh, c'est chez moi !
Quand le vent vient de l'Est,
Le soleil est à l'Ouest,
Et s'endort dans les sables d'or...
C'est l'instant envoûtant,
Vole en tapis volant,
Vers la magie des nuits d'Orient !
Oh nuits d'Arabie,
Mille et une folies.
Insomnie d'amour,
Plus chaude à minuit
Qu'au soleil, en plein jour !
Oh nuits d'Arabie,
Au parfum de velours.
Pour le fou qui se perd,
Au coeur du désert,
Fatal est l'amour !
Ingediend door 
purplelunacy op 2010-12-04
purplelunacy op 2010-12-04 Laatst bewerkt door 
Miley_Lovato op 2017-02-18
Miley_Lovato op 2017-02-18Vertaling
Arabian Nights (Aladdin)
I come from a land where deserts are boundless,
Where caravans dream and stroll.
Where, when you sleep,
Snakes bewitch you!
Isn't it weird?
But, hey, it's home!
When the wind blows from the East,
The sun is in the West,
And nods off into the golden sands...
It's the enchanting moment,
Fly on a magic carpet,
Towards the magic of the oriental nights!
Oh Arabian nights,
One thousand and one whims.
Love insomnia,
Hotter at midnight
Than in the sun, in broad daylight!
Oh Arabian nights,
With a velvet scent.
For the fool who gets lost
In the middle of the desert,
Love is fatal!
✕
Aladdin (OST): Top 3
| 1. | A Whole New World |
| 2. | Арабських ночей [Arabian Nights] (Arabsʹkykh nochey) |
| 3. | Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World] |
Idioms from "Les nuits d'Arabie ..."
| 1. | in broad daylight |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
