Reclame

Les sabates (Spaans vertaling)

  • Artiest: Joan Manuel Serrat (Joan Manuel Serrat i Teresa)
  • Nummer: Les sabates 2 vertalingen
  • Vertalingen: Frans, Spaans
Spaans vertalingSpaans
A A

Los zapatos

En la nieve alguien los tiró, los tiró
en la nieve hay dos zapatos
Pasa un hombre vivaz que alarga el paso, alarga el paso
pasa un hombre que no los ve.
El segundo, en la noche helada,
el segundo, tiene prisa, añora su cama
El tercero, ciego, los ha pisado
El tercero no se ha dado cuenta de nada.
 
En la nieve alguien los tiró, los tiró
en la nieve hay dos zapatos.
Una mujer mira y los ve, los ve
Una mujer los ve y no lo cree.
Otro hombre dice : “no son para mi”,
otro hombre de aspecto muy elegante
¡ Cuanta gente pasa con la mirada triste !
¡ Cuanta gente ha perdido la esperanza !
 
¡ Qué suerte ! Están aquí cuando paso yo, paso yo
¡ Qué suerte ! La nieve me ha ofrecido un don
Corrí descalzos todos los caminos, los caminos
Corrí, los cojo con dedos felinos.
Los caliento, están fríos como el hielo
Los caliento con la luz de una estrella.
 
¡ Ay milagro !, los he soñado tanto
¡ Ay milagro ! a mi mida están.
En la nieve de repente me he puesto rico, me he puesto rico
En la nieve buscaré un amigo.
 
Toegevoed door La IsabelLa Isabel op Zat, 14/09/2019 - 20:39
CatalaansCatalaans

Les sabates

Meer vertalingen van Les sabates
Spaans La Isabel
Joan Manuel Serrat: Top 3
Reacties