Advertisement

Les Tzars (Engels vertaling)

Advertisement
Engels vertaling

The Tsars

In a brothel
We find them, each one in their own room
Like wild beasts.
A secretary of state, a Eurasian
The Cossacks are attacking Natasha!
The vice-consul prefers the cracks of the whip
A buddha affair that's going to burst
But who killed Leon Trotsky?
The yankees are having fun in Warsaw
She blames the tsars. . .
 
And 1 and 3 and 4 in the closet!
A 5 to 7 in suspense, for the record!
Ooh! Wah! Ooh! Wah! Ooh! Wah! Oh la la!
And Che and Che and Che Guevara!
Et cetera
 
The tyrants and their wives no longer go out
Without a bodyguard
Who testifies that the tsars are used to oil spills
And the solitude of a cheetah.
Louis the Vowel prefers leather boots
They sometimes remind him of his empire
And also the ambassador of Japan
And his bad company
The Revolution!
 
And 1 and 3 and 4 in the closet!
A 5 to 7 in suspense, for the record!
But can't they leave us alone!
But can't they leave us alone forever! Forever!
 
The vice-consul prefers the cracks of the whip
A buddha affair that's going to burst
Going their own way they created cursed countries
Where even the cats are no longer polite
They're all afraid of a revolution
Or perhaps of a re-education camp
A revolution! Revolutions!
 
A red star appears in the train
It's the Chinese woman who smiles, for the record
She took up arms against her decline
She blames the tsars!
 
And 1 and 3 and 4 in the closet! A 5 to 7 in suspense, for the record!
Ooh! Wah! Ooh! Wah! Ooh! Wah! Oh la la!
And Che and Che and Che Guevara!
But can't they leave us alone!
But can't they leave us alone forever!
And love and kisses from everywhere!
And love and ksises from everywhere! From everywhere!
From everywhere
 
i hope this translation was useful to you. use it wherever, i don't mind.
i write evocative translations rather than precise ones so this might not be "word for word" but at least it will be pretty
Toegevoed door mayasurya op Woe, 22/08/2018 - 13:24
Added in reply to request by Curt
Frans

Les Tzars

Idioms from "Les Tzars"
See also
Reacties