-
Les yeux au ciel → Engels vertaling
✕
Vertaling
Looking Up To The Sky
Our glances met, I can see you smiling
But I am afraid of distance
We exchange these sentences, I can see you growing up
And I am losing confidence
What, what can I do so as to understand you?
What, what can I do so as to decipher you?
What should I learn so that we become closer to each other?
You who has the world in his pocket
Oh my child, tell me, for you
How do the essentials look like?
When was the last time
We looked up to the sky together?
Your eyes are riveted on all those screens
In a parallel world
Now we do not have any more time to talk together
And love is virtual
What, what can I do so as to understand you?
What, what can I do so as to decipher you?
What should I learn so that we become closer to each other?
You who has the world in his pocket
Oh my child, tell me, for you
How do the essentials look like?
Oh my child
What if we looked up to the sky?
When was the last time
We looked up to the sky together?
bedankt! ❤ | ||
17 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Jasmine12 | 3 jaar 4 maanden |
Ashlyn | 5 jaar 6 maanden |
Ichlasul Affan | 5 jaar 8 maanden |
Richie2016 | 7 jaar 6 maanden |
Gasten hebben 13 keer bedankt
Ingediend door Geheiligt op 2016-08-25
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van ArthurDion .
✕
Wil je alsjeblieft "Les yeux au ciel" vertalen?
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Geheiligt
Naam: Philippe
Rol: Moderator
Bijdragen:1893 vertalingen, 301 transliteraties, 1724 nummers, 14 collections, 7886 keer bedankt, heeft 234 vertaalverzoeken voltooid, heeft 116 leden geholpen, heeft 84 maal een transcriptie gemaakt, heeft 26 idiomen geplaatst, heeft 17 idiomen uitgelegd, heeft 3482 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, halfgevorderd Arabic (Egyptian), Nederlands, Duits, beginnend Afrikaans, Bretons, Faeröers, IJslands, Japans, Noors, Old Norse, Spaans
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.