BTS (Bangtan Boys)

Let Go → Turks vertaling

16 vertalingen
Nederlands
+15 meer
, Transliteratie #1, #2, Arabisch, Engels, Grieks, Oekraïens, Portugees #1, #2, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, Spaans, Turks #1, #2

Originele teksten

Let Go

さよならの前に let go

でも心の迷路の中で迷う

ステレオから monoへ分かれ道はそう

これが散りゆく定めならば my last letter

綴る言葉、書いては消してる

君への思いは so many to let go, unpuzzle my lego

元の形に戻れないレベル

So be it, don't cry, I'mma let you go and fly

忙しなくする日々 keeping myself busy

紛らわすため埋め込んだ schedule

でも忘れないよ脳裏に焼き付いてる like tattoo

あの頃には戻れないね

出来ることなら call your name

No... but 受け止める your blame

本当に it's time to say goodbye

さよならの前に let go

でも心の迷路の中で迷う

ステレオから monoへ分かれ道はそう続くだろう

今君の手を離せるように

I gotta let you know that I need to let you go

Hard to say goodbyeでも逃げない

I'm ready to let go

今頃どこで何をしてる遠く離れて誰を想う

君がいない生活はもう, unbelievable それでも行くしかねーんだ

俺が愛し過ぎた人絡み過ぎて絡絡みあった糸

届けなくなって別の道を歩むそのために I'll say goodbye

始まりはいつの日も

雨の中隠した涙の先に

待ってるやり直そうまた未来で笑顔で合えるように

今君の手を離せるように

I gotta let you know that I need to let you go

Hard to say goodbyeでも逃げない

I'm ready to let go

二人で空の色

二人がいた道の香り

忘れないでいて

今君の手を離せるように

I gotta let you know that I need to let you go

Hard to say goodbyeでも逃げない

I'm ready to let go

Vertaling

Bırak Gidelim

Hoşça kal demeden önce, bırak gidelim

Ama kalbimin labirentinde kayboldum

Çiftten teke, işte yollar böyle ayrılıyor

Eğer kaderim bu şekilde solup gitmekse, o zaman bu benim son mektubum

Kaleme aldığım sözcükler, yazılmış ve silinmiş

Seni bırakmak, yapbozumdan bir parça eksilmiş gibi hissettiriyor

Orijinal şekline geri dönemeyecek seviyede

Öyleyse, ağlama, uçup gitmene izin vereceğim

Kendimi yoğun geçen günlerle meşgul ediyorum

Dikkatimin dağılmaması için tüm programım dolu

Ama unutamıyorum, bir dövme gibi zihnime kazındı

O zamana geri dönemeyiz, huh

Eğer yapabilseydim, sana seslenirdim

Hayır… ama suçlamanı kabul ediyorum

Gerçekten de, elveda deme zamanı

Hoşça kal demeden önce, bırak gidelim

Ama kalbimin labirentinde kayboldum

Çiftten teke, işte yollar böyle ayrılıyor. Kesinlikle, devam ediyor

Şu anda, elini bırakmam için

Gitmene izin vermem gerektiğini bilmene izin vermeliyim

Elveda demek zor, ama kaçmayacağım

Bırakmaya hazırım

Şimdi neredesin ve ne yapıyorsun, biz uzaktayken aklında kim var

Sensiz yaşamak gerçekten inanılmaz ama öyle olsa bile

Çok sevdiğim kişiye gitmekten başka seçeneğim yok

Çözemiyorum ve başka bir yol seçemiyorum, bu yüzden farklı bir yolda yürümek için elveda diyeceğim

Başlangıçta, gün ne olursa olsun

Yağmurda saklanan gözyaşlarının ötesinde

Bekliyorum, baştan başlayalım. Böylece gelecekte bir gülümsemeyle tekrar buluşabiliriz

Şu anda, elini bırakmam için

Gitmene izin vermem gerektiğini bilmene izin vermeliyim

Elveda demek zor, ama kaçmayacağım

Bırakmaya hazırım

Birlikte baktığımız gökyüzünün rengini

Birlikte yürüdüğümüz yolun kokusunu

Bunları unutma

Şu anda, elini bırakmam için

Gitmene izin vermem gerektiğini bilmene izin vermeliyim

Elveda demek zor, ama kaçmayacağım

Bırakmaya hazırım

Collecties met "Let Go"

1.	BTS, The Best (2021)
2.	BTS \|\| Face Yourself
3.	BTS, THE BEST

BTS (Bangtan Boys): Top 3

1.	Fake Love
2.	봄날 (Spring Day) (bomnal)
3.	Butter

Gegeven reacties

BTS (Bangtan Boys)

Let Go → Turks vertaling

Let Go

Bırak Gidelim