✕
Originele teksten
Лети счастливого пути
Я буду писать тебе письма
В рассветную рань отправляя
Сквозь сердца влюбленного призму
Любое из слов пропуская
Я буду слагать тебе песни
Мне звезды, что ноты ночами
На утро стан млечный исчезнет
Оставив рассылки печали
Лети! Счастливого пути!
Счастливого пути!
Лети! Счастливого пути!
Счастливого пути!
Лети…
Я буду читать тебе сказки
Зажегши свечу у окошка
Надежд безутешные краски
Согреют меня на немножко
Я буду искать тебе рифму
Что прежде никто не озвучил
А знаешь весь мир этот дивный
Увы, без тебя мне наскучил
Лети! Счастливого пути!
Счастливого пути!
Лети! Счастливого пути!
Счастливого пути!
Лети…
Я буду кричать тебе в космос
Не смыками на связках
Безбожно изменит мой голос
Но верю все не напрасно
И снова лишь месяц повиснет
Ветвями берез обрамляем
Я буду писать тебе письма
В рассветную рань отправляя
Лети! Счастливого пути!
Счастливого пути!
Лети! Счастливого пути!
Счастливого пути!
Лети…
Ingediend door 
tyanatata op 2021-04-20
tyanatata op 2021-04-20Vertaling
На добър път
Аз , ще ти пиша писма
В ранни зори ще ги изпращам
През примата на влюбеното ми сърце
Някои думи пропускам...
Ще съчинявам за тебе песни
А на мен звездите , нощем ще ми даряват ноти
На сутринта когато млечният път изчезне
Ще остане само пръсналата се тъга...
Лети!На добър път!
На добър път!
Лети!На добър път!
На добър път!
Лети ...
Аз , ще ти чета приказки
на запалената свещ до прозореца
Надеждата от неутешимите сенки
Ще ме стоплят поне малко.
Ще търся за тебе рими
каквито преди никой не е римувал
А знаеш ли ,че целия този свят така прекрасен
Уви, без теб е толкова скучен
Лети!На добър път!
На добър път!
Лети!На добър път!
На добър път!
Лети ...
Аз , ще викам към теб в космоса
Не спиращ , до болка в гласа
Даже безбожно да се измени гласът ми
Вярвам че няма да е напразно.
И отново месечината ще увисне,
брезови клонки оплитаме
Ще ти пиша писма
В ранни зори ще ги изпращам
Лети!На добър път!
На добър път!
Лети!На добър път!
На добър път!
Лети ...
✕
Yaroslav Sumishevskij: Top 3
| 1. | Пластиночка (Plastinochka) |
| 2. | За окошком вишня (za okoshkom vishnya) |
| 3. | У беды глаза зелёные (U bedy glaza zelyonye) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Стоян Атанасов