LT → Grieks, Italiaans (zuidelijke dialecten), Griko → Greek Children's Songs → Λύκος Λύκοκος → Engels
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Λύκος Λύκοκος
Λύκος, λυκοκός, λύκος, λύκος και κακός
Λύκος, λυκοκός, λύκος και κακός
Λύκος, λυκοκός, λύκος, λύκος και κακός
Λύκος, λυκοκός, λύκος και κακός...
Με την κιθάρα μου την ηλεκτρική
και τη φωνάρα μου την καταπληκτική
θα σας τραγουδώ χωρίς να κουραστώ
Ελευθερώστε με, το μόνο που ζητώ!
Λύκος, λυκοκός, λύκος, λύκος και κακός
Λύκος, λυκοκός, λύκος και κακός
Λύκος, λυκοκός, λύκος, λύκος και κακός
Λύκος, λυκοκός, λύκος και κακός...
Θα σε αφήσουμε, μα πρόσεξε καλά
να μη μας κάνεις καμία πονηριά
Πάνω στη σκηνή, κιθάρα και φωνή
δώστε τα χέρια και ζήτω η μουσική!
Λύκος, λυκοκός, λύκος, λύκος και καλός
Λύκος, λυκοκός, λύκος και καλός
Λύκος, λυκοκός, λύκος, λύκος και καλός
Λύκος, λυκοκός, λύκος και καλός...
Ingediend door SaintMark op 2017-03-02
Vertaling
Wolf,Little Wolf
Wolf,little wolf,wolf,he is a wolf and a bad one
Wolf,little wolf,he is a wolf and a bad one
Wolf,little wolf,wolf,he is a wolf and a bad one
Wolf,little wolf,he is a wolf and a bad one
With my electrical guitar
and my big awesome voice
I will sing to you without being tired
let me free, that's the only thing I ask for
Wolf,little wolf,wolf,he is a wolf and a bad one
Wolf,little wolf,he is a wolf and a bad one
Wolf,little wolf,wolf,he is a wolf and a bad one
Wolf,little wolf,he is a wolf and a bad one
We will let you free, but be careful
don't trick us
on the stage,guitar and voice
let's hold hands and hooray to the music
Wolf,little wolf,wolf,he is a wolf and a bad one
Wolf,little wolf,he is a wolf and a bad one
Wolf,little wolf,wolf,he is a wolf and a bad one
Wolf,little wolf,he is a wolf and a bad one
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door infiity13 op 2017-03-05
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van SaintMark .
✕
Greek Children's Songs: Top 3
1. | Αχ κουνελάκι (Ah kounelaki) |
2. | Όταν θα πάω, κυρά µου, στο παζάρι (Otan tha pao kira mu sto Bazari) |
3. | Φεγγαράκι μου λαμπρό (Feggaraki mou labro) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Naam: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Bijdragen:4916 vertalingen, 554 transliteraties, 366 nummers, 18325 keer bedankt, heeft 1558 vertaalverzoeken voltooid, heeft 486 leden geholpen, heeft 79 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 1492 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, gevorderd Frans, Duits, Russisch, halfgevorderd Chinees, Japans, Koreaans, Spaans, Turks, beginnend Bulgaars, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.