Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Limbo

[Verse 1]
I'm not crying on the phone when you call
What's the use in begging you to stay?
I'm not trying to save us anymore
Cut me loose, 'cause you're too far away
 
[Chorus]
[To make me feel better, make it alright
To give me your sweater, hold my hand tight
Seven days in limbo, push me out the window
Nothing in common, nothing to lose
Nothing but problems between me and you
With your arms akimbo, seven days in limbo
Seven days]
 
[Verse 2]
I'll give all my weapons to you
We've said it all, no more bones to break
I'm done thinking that we might just spark enough
We're broken glass waiting to be washed away
 
[Chorus]
Can't make me feel better, make it alright
Give me your sweater, hold my hand tight
Seven days in limbo, push me out the window
Nothing in common, nothing to lose
Nothing but problems between me and you
With your arms akimbo, seven days in limbo
Seven days
 
[Bridge]
If you love me, let me go
If you love me, leave limbo
 
[Chorus]
Can't make me feel better, make it alright
Can't give me your sweater, hold my hand tight
Seven days in limbo, just push me out the window
Nothing in common, nothing to lose
Nothing but problems between me and you
With your arms akimbo, seven days in limbo
Seven days
 
Vertaling

Otchłań

[Zwrotka 1]
Nie płaczę rozmawiając z tobą przez telefon
Dlaczego miałabym błagać cię o zostanie?
Nie próbuje już nad uratować
Odetnij się ode mnie, bo jesteś zbyt daleko
 
[Chórki]
[Abym poczuła się lepiej,
żeby było dobrze
Żebyś dał mi swój sweter,
trzymał mocno moją dłoń
Siedem dni w odchłani, wypchnij mnie z okna,
Nie jesteśmy podobni do siebie,
nic do stracenia,
Nic, tylko problemy między nami
Z twoimi rękami pod boki,
siedem dni w otchłani,
Siedem dni]
 
[Zwrotka 2]
Oddam ci całą moją broń
Powiedzieliśmy już wszystko, nie ma więcej kości do połamania
Przestałam już myśleć, że może coś między między nami wystarczająco zaiskrzyło
Jesteśmy jak potłuczone szkło czekające, by być zmyte
 
[Chórki]
[Nie możesz sprawić, abym poczuła się lepiej,
żeby było dobrze
Nie możesz dać mi swojego swetra,
Nie będziesz trzymał mocno mojej dłoni,
Siedem dni w otchłani, wypchnij mnie z okna,
Nie jesteśmy podobni do siebie,
nic do stracenia,
Nic, tylko problemy między nami
Z twoimi rękami pod boki,
siedem dni w otchłani,
Siedem dni]
 
[Bridge]
Jeśli mnie kochasz, puść mnie
Jeśli mnie kochasz, opuść otchłań
 
[Chórki]
[Nie możesz sprawić, abym poczuła się lepiej,
żeby było dobrze
Nie możesz dać mi swojego swetra,
Nie będziesz trzymał mocno mojej dłoni,
Siedem dni w otchłani, wypchnij mnie z okna,
Nie jesteśmy podobni do siebie,
nic do stracenia,
Nic, tylko problemy między nami
Z twoimi rękami pod boki,
siedem dni w otchłani,
Siedem dni]
 
Billie Eilish: Top 3
Idioms from "Limbo"
Gegeven reacties