-
Listen Before I Go → Frans vertaling
✕
Vertaling
écoute avant que je ne parte
[Couplet 1]
Emmène-moi sur le toit
Je veux voir le monde quand j'arrêterai de respirer
Dis-moi que l'amour est sans fin, ne sois pas si prétentieux
Laisse-moi comme tu le fais (comme tu le fais)
[Pré-Refrain]
Si tu as besoin de moi, tu veux me voir
Dépêche-toi, je m'en vais bientôt
[Refrain]
Désolé, je ne peux pas me sauver maintenant
Désolé, je ne sais pas comment
Désolé, il n'y a pas d'issue (Désolé)
Mais vers le bas
Hmm, en bas
[Couplet 2]
Goûte-moi, les larmes salées sur ma joue
C'est ce qu'un mal de tête d'un an te fait
Je ne vais pas bien, je me sens si dispersée
Ne dis pas que je suis tout ce qui compte
Laisse-moi, déjà vu (Hmm)
[Pré-Refrain]
Si tu as besoin de moi, tu veux me voir
Dépêche-toi, je m'en vais bientôt
[Refrain]
Désolé, je ne peux pas me sauver maintenant
Désolé, je ne sais pas comment
Désolé, il n'y a pas d'issue (Désolé)
Mais vers le bas
Hmm, en bas
[Outro]
Appelle mes amis et dis-leur que je les aime
Et ils vont me manquer
Mais je ne suis pas désolé
Appelle mes amis et dis-leur que je les aime
Et ils vont me manquer
Désolé
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
alain.chevalier | 4 jaar 3 maanden |
Gasten hebben 4 keer bedankt
Ingediend door Jethro Paris op 2019-03-29
✕
Collecties met "Listen Before I Go"
1. | Songs about suicide |
2. | Billie Eilish - WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Jethro Paris
Redacteur buiten dienst Slim Shady
Bijdragen:2443 vertalingen, 27 transliteraties, 2939 nummers, 262 collections, 8129 keer bedankt, heeft 65 vertaalverzoeken voltooid, heeft 49 leden geholpen, heeft 19 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 3959 reacties geplaatst, added 1 annotation
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, beginnend Spaans