-
Listen Before I Go → Roemeens vertaling
✕
Vertaling
Asculta , inainte ca eu sa plec
V1
Poarta-ma , in inaltul cladirii
Vreau să vad lumea timp ce suflu-mi piere, devenind trista.
Spune-mi... iubirea-i vesnica, nu fi asa stilat ...
Paraseste-ma cum obisnuiesti tu , (cum obisnuiesti tu )
Pre
Dacă ai nevoie de mine, vrei sa ma vezi
Grabnic fii, fiindcă "plec" curand
Ch
Imi pare rau, nu mă poți salva/recupera acum!
Imi pare rau, calea nu stiu
Imi pare rau, Nu există portita de scăpare
Decat "prabusirea",
Hmm, "caderea"
V2
"Simte-mi gustul", lacrimi amare pe obraz
Asta-i ceea ce-ti aduce un an intreg de "dureri de cap"/probleme
Nu sunt in regula, ma simt așa de ravasit(a),
Nu-mi etala replica " esti tot ceea ce contează"
Tu da-mi drumul , "un deja vu" (Hmm)
Pre
Dacă ai nevoie de mine, vrei sa ma vezi
Grabnic fii, fiindcă "plec" curand
Ch
Imi pare rau, nu mă pot salva/recupera acum!
Imi pare rau, calea nu stiu
Imi pare rau, Nu există portita de scăpare
Decat "prabusirea",
Hmm, "caderea"
oT
Sună-mi prietenii și spune-le că îi iubesc,
Și că îmi va fi dor de ei,
Dar nu îmi pare rău!
Suna-mi prieteni și spunele că îi iubesc,
Si că îmi vor lipsi
Regret...!!
✕
Collecties met "Listen Before I Go"
1. | Songs about suicide |
2. | Billie Eilish - WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Naam: Robert
Rol: Guru
Bijdragen:1423 vertalingen, 2 transliteraties, 949 nummers, 1 collection, 7209 keer bedankt, heeft 190 vertaalverzoeken voltooid, heeft 115 leden geholpen, heeft 4 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2661 reacties geplaatst, heeft 139 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Roemeens, vloeiend Engels, Roemeens, gevorderd Engels, Spaans, halfgevorderd Engels (Jamaicaans), Frans, Russisch