-
Listen to Your Heart → Grieks vertaling
50 vertalingen•Bosnisch+49 meer, Bulgaars, Chinees, Deens, Duits #1, #2, Estisch, Fins #1, #2, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, Hebreeuws #1, #2, Hindi, Hongaars #1, #2, #3, #4, #5, Italiaans, Kroatisch #1, #2, Latijn, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Servisch #1, #2, #3, #4, Slovaaks, Sloveens, Spaans #1, #2, Tsjechisch, Turks #1, #2, Zweeds
✕
Vertaling
Άκου την καρδιά σου
Ξέρω ότι υπάρχει κάτι στην αυγή του χαμογέλου σου
Το καταλαβαίνω από το βλέμμα στα μάτια σου
Έχεις χτίσει μια αγάπη αλλά αυτή η αγάπη γκρεμίζεται
Ο μικρός σου παράδεισος γίνεται υπερβολικά σκοτεινός
Άκου την καρδιά σου
Όταν σε φωνάζει
Άκου την καρδιά σου
Δεν μπορείς να κάνεις κάτι άλλο
Δε ξέρω πού πας
Και δε ξέρω γιατί
Αλλά άκου την καρδιά σου
Πριν του πεις αντίο
Μερικές φορές αναρωτιέσαι αν αυτή η μάχη αξίζει
Οι πολύτιμες στιγμές έχουν όλες χαθεί στην παλίρροια
Έχουν φύγει μακριά και τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται
Η αίσθηση του να ανήκεις στα όνειρά σου
Άκου την καρδιά σου
Όταν σε φωνάζει
Άκου την καρδιά σου
Δεν μπορείς να κάνεις κάτι άλλο
Δε ξέρω πού πας
Και δε ξέρω γιατί
Αλλά άκου την καρδιά σου
Πριν του πεις αντίο
Και υπάρχουν φωνές
Που θέλουν να ακουστούν
Τόσα να πεις
Αλλά δε μπορείς να βρεις τις λέξεις
Το άρωμα της μαγείας
Η ομορφιά που υπήρξε
Όταν η αγάπη ήταν πιο άγρια από τον άνεμο
Άκου την καρδιά σου
Όταν σε φωνάζει
Άκου την καρδιά σου
Δεν μπορείς να κάνεις κάτι άλλο
Δε ξέρω πού πας
Και δε ξέρω γιατί
Αλλά άκου την καρδιά σου
Πριν του πεις αντίο
bedankt! ❤ | ||
7 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
dhmhtrhs kexagidis | 5 jaar 1 week |
Gasten hebben 6 keer bedankt
Ingediend door Emelia_____ op 2017-11-20
✕
Aanverwant
Through Fire - Listen To Your Heart Cover |
Kasia Kowalska - Widzę twoją twarz |
Unlimited Beat - Roxette Medley [radio edit] |
Wil je alsjeblieft "Listen to Your Heart" vertalen?
Collecties met "Listen to Your Heart"
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Cobra Kai | Soundtrack |
Roxette: Top 3
1. | It Must Have Been Love |
2. | Listen to Your Heart |
3. | Spending My Time |
Idioms from "Listen to Your Heart"
1. | there's nothing to it |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler: