The Beatles - With A Little Help From My Friends (Hongaars vertaling)

Hongaars vertaling

Adj alám egy szólamot

A próba során, haver, hogy fogadod,
ha hallod, a hangom hamis?
A füledet, kérlek, ha kölcsön adod,
talán hallhatom én magam is.
 
Jöjj, haver, adj alám egy szólamot,
ó, igen, adj alám egy szólamot,
kérlek, adj alám egy szólamot.
 
(Mit tehetek, ha a kedves kirúg?)
Talán rossz neked egy kis magány?
(Szép szavakat többé senki se súg?)
Ne félj, jön helyébe újabb lány.
 
Jöjj, haver, adj alám egy szólamot,
ó, igen, adj alám egy szólamot,
kérlek, adj alám egy szólamot.
 
(Talán vársz még egy társat?)
Érzem, valaki kell.
(Lehet bárki a társad?)
Jó lenne valakivel.
 
(Lehet az érzés egy villámcsapás?)
Igen, emlékszem, már volt ilyen.
(És ha utána már nincs folytatás?)
Azt is elviselném, azt hiszem.
 
Jöjj, haver, adj alám egy szólamot,
ó, igen, adj alám egy szólamot,
kérlek, adj alám egy szólamot.
 
(Talán vársz még egy társat?)
Érzem, valaki kell.
(Lehet bárki a társad?)
Jó lenne valakivel.
 
Jöjj, haver, adj alám egy szólamot,
ó, igen, adj alám egy szólamot,
kérlek, adj alám egy szólamot.
 
Toegevoed door Ross Satyr op Woe, 10/07/2013 - 20:41
Comments van auteur:

Find and listen within my Beatles-HU YouTube Playlist: http://tinyurl.hu/akBB/

Engels

With A Little Help From My Friends

Reacties