Reclame

Livet går videre (Engels vertaling)

  • Artiest: Rasmus Seebach
  • Nummer: Livet går videre
  • Vertalingen: Engels
Engels vertalingEngels
A A

Life Goes On

When we were children
The adults told us everything would be fine
But ever since we fell and got hurt when we were small
We've known that at times, life may hurt
And one day you'll wake up
And then there's no dear mother
Literally, 'cause everything on this planet is borrowed
That's the way it is, that's how it is to be human
Prepare yourself to lose [him/her] if you intend to love, 'cause
 
Time goes and it's time which tears us to pieces
This one is for us, us who still are here
We've learned from the darkest of times
That somehow, life has to go on
Time goes and it's time which tears us to pieces
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
People like us
Oh oh oh oh
People like us
Oh oh oh oh
People like us
People like us, we do know that life goes on
 
When we were young
The old ones told us "Think things through and take care"
But we thought "What do they know? The don't understand
'Cause they've never been wild and young like us"
And one day, things will go wrong and you'll lose a friend
You'll realize that some days won't come back
And that's the way it is, you can feel alone
I'm still trying to make sense of it all as
 
Time goes and it's time which tears us to pieces
This one is for us, us who still are here
We've learned from the darkest of times
That somehow, life has to go on
Time goes and it's time which tears us to pieces
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
People like us
Oh oh oh oh
People like us
Oh oh oh oh
People like us
People like us, we do know that life goes on
 
When I look at my mother and she laughs, I suddenly
Understand my journey, and honestly, I think that
The meaning of life
Has to be that it goes on
When I look at my brother and his kids, I suddenly
Understand my journey, and honestly, I think that
The meaning of life
Has to be passing it on
 
Time goes and it's time which tears us to pieces
This one is for us, us who still are here
We've learned from the darkest of times
That somehow, life has to go on
Time goes and it's time which tears us to pieces
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
People like us
Oh oh oh oh
People like us
Oh oh oh oh
People like us
People like us, we do know that life goes on
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Toegevoed door HinKytoHinKyto op Vrij, 06/05/2016 - 15:31
Added in reply to request by Jacob SudduthJacob Sudduth
Laatst bewerkt door HinKytoHinKyto op Di, 23/01/2018 - 13:05
DeensDeens

Livet går videre

Meer vertalingen van Livet går videre
Engels HinKyto
Rasmus Seebach: Top 3
Idioms from "Livet går videre"
Reacties