Reclame

Livets Melodi (Engels vertaling)

  • Artiest: Rasmus Seebach
  • Nummer: Livets Melodi
  • Vertalingen: Engels
Engels vertalingEngels
A A

The Melody of Life

[Verse 1]
Ask me how
And I'll answer all of it if I can
This world is crazy - if you're wondering, little guy
Know that I still feel like that, too
But if you fall and get hurt
I'll just give you a band-aid with Winnie-the-Pooh on it
And if your imagination gets the better of you when you sleep
I'll hold you tight until it's bright outside
 
[Chorus]
'Cause it'll be Spring after Winter
And it'll be dry after the rain
You are lost until you find your way
There's probably a meaning with most things
But go out and find your own
And remember that you're free
So dance along to the melody of life
 
[Post-chorus]
Along to the melody of life
 
[Verse 2]
I wonder what you'll be
Is it predetermined like some people say?
Are we only molded by the chances life gives?
Is there already a soul in small boys and girls?
If someone runs away with your heart
I'll have advice, 'cause I have been there, too
And if the drinks at the party got a bit too strong
I'll drive out there and you can rest on the backseat
 
[Chorus]
'Cause it'll be Spring after Winter
And it'll be dry after the rain
You are lost until you find your way
There's probably a meaning with most things
But go out and find your own
And remember that you're free
So dance along to the melody of life
 
[Post-chorus]
The melody of life
The melody of life
 
[Bridge]
I know it's silly, but if I could
I would freeze time right now
So that we could stay here forever
And I know your mother agrees
But all parents know the world is waiting
Some day, you'll have to get by on your own
And you will meet so many of people
Some who hate, some who love
I will be there, I'll support you
If I just could protect you forever
But all parents know the world is waiting
But I believe that you'll get by on your own
 
[Chorus]
'Cause it'll be Spring after Winter
And it'll be dry after the rain
You are lost until you find your way
There's probably a meaning with most things
But go out and find your own
And remember that you're free
So dance
 
[Post-chorus]
That's all I can give
Remember that you're free
You've got it in you
The melody of life
That's all I can give
Remember that you're free
You've got it in you
So dance along to the melody of life
Along to the melody of life
 
[Outro]
That's all I can give
Remember that you're free
You've got it in you
The melody of life
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Toegevoed door HinKytoHinKyto op Zon, 26/11/2017 - 00:30
Laatst bewerkt door HinKytoHinKyto op Ma, 27/11/2017 - 21:18
DeensDeens

Livets Melodi

Meer vertalingen van Livets Melodi
Engels HinKyto
Rasmus Seebach: Top 3
Reacties