Reclame

Loš glas (Лош глас) (Russisch vertaling)

  • Artiest: Zdravko Čolić (Здравко Чолић)
  • Nummer: Loš glas (Лош глас) 2 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Russisch

Loš glas (Лош глас)

Лош глас, лош глас, лош глас
Лош глас, лош глас
 
Зли језици сваког дана причају
Да сам мангуп, да сам лош
Према теби такав нисам никада
И са тобом хоћу још
 
Хоћу још хоћу још баш ме брига за лош глас
Хоћу још хоћу још то су глупости за нас
 
Лош глас, лош глас, лош глас
Лош глас, лош глас
 
И о теби људи свашта причају
па ја чујем Бог зна шта
Прво тебе питаћу за истину
Па ћу знати шта је шта
 
Хоћу још хоћу још баш ме брига за лош глас
Хоћу још хоћу још то су глупости за нас
 
Тај завидљиви свијет, и ти трачеви зли
И те покварене намјере што руше наш сан
Тебе чувацу ја, мене чуваћеш ти
То је довољно за љубав нека знају сада сви
 
Лош глас, лош глас, лош глас
Лош глас, лош глас
 
Зли језици сваког дана причају
Да сам мангуп, да сам лош
Према теби такав нисам никада
И са тобом хоћу још
 
Хоћу још хоћу још баш ме брига за лош глас
Хоћу још хоћу још то су глупости за нас
 
Тај завидљиви свијет, и ти трачеви зли
И те покварене намјере што руше наш сан
Тебе чувацу ја, мене чуваћеш ти
То је довољно за љубав нека знају сада сви
 
Лош глас, лош глас, лош глас
Лош глас, лош глас (x4)
 
Toegevoed door dejan.novakdejan.novak op Zat, 23/09/2017 - 20:52
Submitter's comments:

Zdravko Čolić - Loš glas - (audio) - 1978 Jugoton
Music: K. Kovač
Lyrics: A. Dedić
Arr: K. Kovač

Russisch vertalingRussisch
Align paragraphs
A A

Скверные слухи

Скверные слухи, скверные слухи,
Скверные слухи, скверные слухи.
 
Злые языки ежедневно говорят,
Что я озорник, и я плохой.
А в отношении тебя я таким не был никогда,
И с тобой я хочу (быть) ещё.
 
Я хочу ещё, хочу ещё, мне плевать на слухи,
Хочу ещё, хочу ещё, это глупости для нас.
 
Скверные слухи, скверные слухи,
Скверные слухи, скверные слухи.
 
И о тебе люди всякое говорят,
И я слышу Бог знает что.
Сперва я спрошу у тебя правду,
И буду знать что есть что.
 
Я хочу ещё, хочу ещё, мне плевать на слухи,
Хочу ещё, хочу ещё, это глупости для нас.
 
Этот завистливый свет и эти сплетни злые,
И те порочные намерения, что рушат
нашу мечту.
Я берегу тебя, а ты хранишь меня,
Это хватит для любви, пусть все это знают.
 
Скверные слухи, скверные слухи,
Скверные слухи, скверные слухи.
 
Злые языки ежедневно говорят,
Что я озорник, и я плохой.
А в отношении тебя я таким не был никогда,
И с тобой я хочу (быть) ещё.
 
Я хочу ещё, хочу ещё, мне плевать на слухи,
Хочу ещё, хочу ещё, это глупости для нас.
 
Этот завистливый свет и эти сплетни злые,
И те порочные намерения, что рушат
нашу мечту.
Я берегу тебя, а ты хранишь меня,
Это хватит для любви, пусть сейчас все знают.
 
Скверные слухи, скверные слухи,
Скверные слухи, скверные слухи.
(4х)
 
Toegevoed door barsiscevbarsiscev op Woe, 11/09/2019 - 17:53
Meer vertalingen van Loš glas (Лош глас)
Russisch barsiscev
Zdravko Čolić: Top 3
Idioms from "Loš glas (Лош глас)"
Reacties