-
Locked Inside A Door → Russisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Locked Inside A Door
Feel like I'm locked inside a door
그 속에 메마른 채
감정이 지워져 버린
인형이 된 것 같아
숨을 곳 없어진 이 공간
화살 끝이 나를 향한
오늘따라 더 Lonely night
그림자만 가득해
끝없는 슬픔의 늪에서
손 내밀어줘 나를 꺼내 줘
I wanna stay 너 나의 곁에서
머물러 줘 넌 Yeah
그 말들이 화살이 돼
내 모습은 과녁이 돼
물 버리듯 흘려보내 Away
비난의 총은 손 끝에
남은 내 숨은 턱 끝에
물 버리듯 흘려보내 Away
언제나 고민들이 덮쳐 어지럽게
벌써부터 바짝 멀미나
예외는 없어 짜증나게
예상했던 대로 그러니까
I know 다들 원하신 대로
여기 안에 갇혀 있어
때 마침 벽에 박혀 휘어진 저 나사처럼
꽤나 비좁아 천장에는 머리가 닿지만
뚫어야 되는 이윤 없으니까
설 곳 없는 그들의 틈에서
아무리 감춰도 나는 빛났어
I don't behave 변할 생각 없어
내 모습 그대로 Hey
그 말들이 화살이 돼
내 모습은 과녁이 돼
물 버리듯 흘려보내 Away
비난의 총은 손 끝에
남은 내 숨은 턱 끝에
물 버리듯 흘려보내 Away
서두르기만 했던
시간은 다 잊고서
Run with me 뒤돌아보지 마
넘어진 널 다시 일으켜
움츠러든 네 어깨를 펴
널 위해서 널 믿어줘야 해 Yeah
그 말들이 화살이 돼
내 모습은 과녁이 돼
(Let me be myself)
(Gonna take it down)
물 흐르듯 흘려보내 Away
(Don't care about everything you say to me)
비난의 총은 손 끝에
남은 내 숨은 턱 끝에
(Yeah- Yeah Oh-wah wah)
문 밖으로 날려보내 Away
So baby let me go
Wu wu wu wu – wu
Wu wu wu wu – wu
Wu wu wu wu – wu wu
Wu wu wu wu – wu
Wu wu wu wu – wu
(Oh- Yeah Yeah)
Wu wu wu wu – wu wu
So baby let me go
Ingediend door SLOR op 2022-04-12
Vertaling
Запертая за дверью
Ощущение, что я заперта за дверью.
Там, где все стерильно.
Эмоции стерты
Чувствую себя, как кукла
Это пространство, где тебе негде спрятаться
Конец стрелы направлен в мою сторону
Еще более одинокая ночь сегодня
Полная теней
В болоте бесконечного горя
Дай мне свою руку. Вытащи меня отсюда!
Я хочу остаться с тобой рядом
Останься и ты со мной, да.
Эти слова - словно стрелы
Моя фигура - как цель
Пусть все это уйдет прочь, как течет вода...
Пистолет вины - у тебя в руках
Уже упирается в мой подбородок
Пусть все это уйдет прочь, как течет вода...
Всегда болит кружится голова
Я уже очень больна
Исключений из правил нет
Итак, все будет, как и ожидалось
Я знаю, чего все хотят.
Я застряла здесь, как шуруп
Который был вколочен в стену.
Здесь довольно тесно, и моя голова касается потолка.
Здесь нет возможности вырваться отсюда
В их щелях негде стоять.
Как бы ни был я скрыта, я сияю
Я не веду себя хорошо, я не собираюсь меняться (О-о)
Оставайся со мной, эй!
Эти слова - словно стрелы
Моя фигура - как цель
Пусть все это уйдет прочь, как течет вода...
Пистолет вины - у тебя в руках
Уже упирается в мой подбородок
Пусть все это уйдет прочь, как течет вода...
Я просто торопилась
Я забыла о времени.
Беги со мной Не оглядывайся
Поднимись снова (О)
Расправь свои ссутулившиеся плечи (О)
Я должна доверять тебе ради тебя, да.
Эти слова - словно стрелы
Моя фигура - как цель
(Позволь мне быть собой)
(Собираюсь все разрушить)
Пусть все это уйдет прочь, как течет вода...
(Плевать на все, что вы мне говорите)
Пистолет вины - у тебя в руках
Уже упирается в мой подбородок
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Сейчас взорву дверь
Поэтому, детка, отпусти меня
Wu wu wu wu – wu
Wu wu wu wu – wu
Wu wu wu wu – wu wu
Wu wu wu wu – wu
Wu wu wu wu – wu
(Oh- Yeah Yeah)
Wu wu wu wu – wu wu
Поэтому, детка, отпусти меня
bedankt! ❤ | ||
16 maal bedankt |
Ingediend door chatterbox op 2022-04-12
Laatst bewerkt door chatterbox op 2022-04-15
✕
Collecties met "Locked Inside A Door"
1. | Dreamcatcher | Apocalypse : Save Us - The 2nd Album |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
just a good song lover
Naam: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Bijdragen:1245 vertalingen, 158 transliteraties, 221 nummers, 25415 keer bedankt, heeft 50 vertaalverzoeken voltooid, heeft 37 leden geholpen, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 185 reacties geplaatst
Homepage: vk.com/fa_sol_swift
Talen: moedertaal Russisch, Tataars, vloeiend Engels, beginnend Koreaans
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡