✕
Vertaling
Verrückt in Acapulco
Du wirst verrückt, da unten in Acapulco,
Wenn du zu lange dableibst.
Ja, du wirst verrückt,
Da unten in Acapulco.
Die Magie dort ist einfach zu stark.
Du fühlst den Druck,
Stehst mit dem Rücken zur Wand
Die Liebe gewinnt die Oberhand,
Nicht viel, und du fällst.
Wenn du Angst davor hast, dich zu verlieben,
Angst davor, es darauf ankommen zu lassen,
Dann versteckst du besser deine Gefühle,
Und gehst weg, solange du es noch kannst.
Denn du wirst verrückt,
Da unten in Acapulco,
Wenn du zulange bleibst.
Ja, du wirst verrückt,
Da unten in Acapulco.
Die Magie dort ist einfach zu stark.
Du kannst Stimmen hören, die durch die warmen lateinamerikanischen Nächte dringen
Erinnerungen gehen verloren und werden gefunden,
Lassen gebrochene Herzen zurück,
In der ganzen Stadt
Denn du wirst verrückt,
Da unten in Acapulco,
Wenn du zulange bleibst.
Ja, du wirst verrückt,
Da unten in Acapulco.
Die Magie dort ist einfach zu stark.
Du raufst dir die Haare,
Gehst unter in Verzweiflung,
Mit einer Menge von Garnichts auf deinem Weg nach Nirgendwo,
Auf deinem Weg nach Nirgendwo.
Denn die hellen Lichter erlöschen,
Wenn dir klar wird, was für ein Narr du gewesen bist
Ihr Gesicht wird dich verfolgen,
Du wirst ihre warme Umarmung vermissen
Erinnerungen an die Liebe mit ihr, sie im Arm zu haben, in jeder Nacht
War das der schönste Teil deines Lebens?
Ihre Stimme zu hören, sanft und leise,
Wie sie dich bat zu bleiben, doch bitte zu bleiben
Geh jetzt nicht!
Geh nicht - geh nicht!
Du kannst Stimmen hören, die durch die warmen lateinamerikanischen Nächte dringen
Erinnerungen gehen verloren und werden gefunden,
Lassen gebrochene Herzen zurück,
In der ganzen Stadt, in der ganzen Stadt
Denn du wirst verrückt,
Da unten in Acapulco,
Wenn du zulange bleibst.
Ja, du wirst verrückt,
Da unten in Acapulco.
Die Magie dort ist einfach zu stark.
Du wirst verrückt, da unten in Acapulco,
Wenn du zulange bleibst.
Ja, du wirst verrückt,
Da unten in Acapulco.
Die Magie dort ist einfach zu stark.
✕
Collecties met "Loco In Acapulco"
1. | Songs of Movies of the 80's |
2. | Various - 30 Stars 80s (2014) |
3. | Buster - The Original Motion Picture Soundtrack (1988) |
The Four Tops: Top 3
1. | Reach Out (I'll Be There) |
2. | Loco In Acapulco |
3. | I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) |
Idioms from "Loco In Acapulco"
1. | a whole lot of nothing |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Прекратить войну!
Naam: Gato
Redacteur - Россияне домой!
Bijdragen:2228 vertalingen, 3 transliteraties, 1264 nummers, 11574 keer bedankt, heeft 197 vertaalverzoeken voltooid, heeft 113 leden geholpen, heeft 310 maal een transcriptie gemaakt, heeft 67 idiomen geplaatst, heeft 107 idiomen uitgelegd, heeft 8536 reacties geplaatst, heeft 290 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, vloeiend Engels, Spaans, beginnend Frans
Ceterum censeo Moscuam esse delendam