✕
Vertaling
Lola
Geladene Waffe, so fühlt sie sich.
Hart wie Stein, sie will töten.
Sie verbirgt ihre Ängste und verbrennt alles.
Du kannst dich nicht rächen, du wirst dich verlaufen.
Ich sage: "Hey, Lola!"
Sie kann ein wenig eifersüchtig werden.
Oh, loca
Sie kann ein Drama sein.
Aber ihre Seele ist rein.
Ertrinkt in Tränen, aber leuchtet weiter.
Einfach weiterleuchten.
Oh, Lola, Lola, Lola, hey, hey.
Ich liebe Dramen und Gerüchte.
Ich rede gerne über meine Scheiße.
Ich kann nicht aufhören, Leute aus dem Verkehr zu ziehen.
Hol meine Schere, kleine Schlampe.
Ich lache nur über deinen Schmerz, kein Novakan.
Ich brauche einen gepolsterten Raum und Ketten, ich bin aus dem Kopf.
Vielleicht braucht man eine Zwangsjacke.
Weil alle meine Gedanken Backflips machen.
Schau, ich bin hübsch, ich bin klein, ich springe wie Konfetti.
Weil sie tödlich werden kann, also mach mich nicht zu Gelee.
Ich war auf dem Schlimmsten, ich ließ Brücken brennen.
Ihr Hacken lernt nie, dass ihr Angst habt, in die Kirche zu gehen.
Mach den Mund nicht auf, ich bin ein Kieferbrecher.
Ich war in Autoverfolgungsjagden, ich bin ein Rechtsbrecher.
Ich bin verrückt, könnte es später bereuen.
Aber liebst du mein schlechtes Benehmen nicht? (Yeah)
Du liebst es, wie ich Groll hege.
Könnte ein paar Schläge einbringen.
Aber du urteilst nicht, dass ich dein Psychopath bin.
Du liebst es, wie ich verrückt rede und dich dann Baby nenne.
Nein, du kannst mich nicht zähmen, ich bin dein Typ.
Ich sage: "Hey, Lola!"
Sie kann ein wenig eifersüchtig werden.
Oh, loca
Sie kann ein Drama sein.
Aber ihre Seele ist rein.
Ertrinkt in Tränen, aber leuchtet weiter.
Einfach weiterleuchten.
Oh, Lola, Lola, Lola.
"Hey, Lola!"
Sie kann ein wenig eifersüchtig werden.
Oh, Loca.
Sie kann ein Drama sein.
Aber ihre Seele ist rein.
Ertrinkt in Tränen, aber leuchtet weiter.
Einfach weiterleuchten.
Oh, Lola, Lola, Lola.
Ich bin ein Engel und ein Dämon.
Glücklich, wenn ich mich am fiesesten benehme.
Ich denke, als wären alle meine Nächte schlaflos.
Das fühlt sich an wie ein Paradies und ein Traum.
Er sagte: "Lola, Mädchen, du bist böse."
Nun, vielleicht bist du der Grund dafür.
Ich habe meine Geliebte gefunden, es ist Tötungszeit.
Könnte dich ersticken, bis du kaum noch atmest, schau.
Ich bin Loca, la Vida Loca, keine Kontrolle'.
Ich bin kälter als Nova Scotia, Minnesota.
Ist nicht nüchtern, lass mich nicht anfangen.
Ich habe einen Motor, mein Motiv ist der bipolare Gedanke, dass ich dir gesagt habe.
Mörderisch, ja, ich bin schwer zu handhaben.
Ich habe eine kurze Sicherung, zünde meine Kerze nicht an.
Könnte eine Lüge erzählen, nur um einen Skandal zu beginnen.
Ich bin eine lose Kanone mit viel Munition.
Du liebst es, wie ich Groll hege.
Könnte ein paar Schläge einbringen.
Aber du verurteilst nicht, dass ich dein Psychopath bin.
Du liebst es, wie ich verrückt rede, und dann nennst du dich Baby.
Nein, du kannst mich nicht zähmen, ich bin dein Typ.
Ich sage: "Hey, Lola!"
Sie kann ein wenig eifersüchtig werden.
Oh, loca
Sie kann ein Drama sein.
Aber ihre Seele ist rein.
Ertrinkt in Tränen, aber leuchtet weiter.
Einfach weiterleuchten.
Oh, Lola, Lola, Lola.
"Hey, Lola!"
Sie kann ein wenig eifersüchtig werden.
Oh, loca
Sie kann ein Drama sein.
Aber ihre Seele ist rein.
Ertrinkt in Tränen, aber leuchtet weiter.
Einfach weiterleuchten.
Oh, Lola, Lola, Lola.
Lola, ich kann es dir nicht verübeln.
Ich bin genauso wie du.
Lass dich nur nicht von ihnen verändern.
Oder ziehen Sie Ihre Schrauben an.
Ja,'Imma, mach es auf meine Art oder auf die Autobahn.
Ich sehe dich in einem Parkservice seitwärts an.
Ich dachte immer, der falsche Weg sei der richtige Weg.
Ich möchte mein Seitenteil an einem Sonntag sehen.
Nanana, verlangsamen, verlangsamen, verlangsamen.
Lalala, mein Spielplatz, Spielplatz, Spielplatz
Ja,'Imma, mach es auf meine Art oder auf die Autobahn.
Ich sehe dich in einem Parkservice seitwärts an.
Ich dachte immer, der falsche Weg sei der richtige Weg.
Ich möchte mein Seitenteil an einem Sonntag sehen.
Ich sage: "Hey, Lola!"
Sie kann ein wenig eifersüchtig werden.
Oh, loca
Sie kann ein Drama sein.
Aber ihre Seele ist rein.
Ertrinkt in Tränen, aber leuchtet weiter.
Einfach weiter leuchten, mmm, mmm, mmm, mmm
Oh, Lola, Lola, Lola.
"Hey, Lola!"
Sie kann ein wenig eifersüchtig werden.
Oh, loca
Sie kann ein Drama sein.
Aber ihre Seele ist rein.
Ertrinkt in Tränen, aber leuchtet weiter.
Einfach weiterleuchten.
Oh, Lola, Lola, Lola.
Maymay00✕
Wil je alsjeblieft "Lola" vertalen?
Iggy Azalea: Top 3
| 1. | Black Widow |
| 2. | Work |
| 3. | Team |
Idioms from "Lola"
| 1. | A short fuse |
| 2. | aus dem Verkehr ziehen |
| 3. | don't get me started |
| 4. | loose cannon |
Gegeven reacties
Zolos
The source lyrics have been updated. The line 'Found my lover, it's killing season' was corrected to 'If I’m alive, it’s killing season'. Please review your translation.