The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Lonely Heart → Italiaans vertaling
✕
Vertaling
Cuore Solitario
Uno, due, tre.
Il tuo tipo di mente, così difficile da trovare.
Nativa mia*, sei esattamente il mio tipo.
In ginocchio, ti seguirò sempre,
Te lo prometto, fino alla fine dei tempi.
La nostra casa in fiamme, stiamo bruciando.
Balliamo, dentro stai soffrendo.
Se mi lasci al mattino
Avrò un...
Un cuore così solo, oh woah
Un cuore così solo, oh woah (Oh woah).
Se non riesci a trovare un altro motivo per restare,
Allora so che avrò per sempre un cuore solitario, solo, solo, solo, oh woah (Oh woah)
Cuore.
Il tuo cuore prezioso, non riesco a vederlo spezzarsi (Ooh, ooh),
Quindi chiudo gli occhi mentre vai via, mmm (Ooh, ooh)
Posso avere una seconda possibilità?
Posso avere un altro ballo?
Posso iniziare un'altra vita con te? Sì (oh)
Quando mi sveglio con la mente
annebbiata e non dormo da giorni
Tu sei a mille miglia di distanza con...
Un cuore così solo, oh woah
Un cuore così solo, oh woah (Oh woah)
Se non riesci a trovare un altro motivo per restare,
Allora so che avrò per sempre un cuore solitario, solo, solo, solo, oh woah (Oh woah)
Cuore.
Solo, non è niente di nuovo.
Niente di nuovo per me, niente di nuovo per te (Oh woah).
Solo, non è niente di nuovo.
Niente di nuovo per me, niente di nuovo per te.
Solo, non è niente di nuovo.
Niente di nuovo per me, niente di nuovo per te (Oh woah).
Solo, non è niente di nuovo.
Niente di nuovo per me, niente di nuovo per te.
Cuore, oh-oh-oh.
Un cuore così solo, oh woah (Oh woah).
Se non riesci a trovare un altro motivo per restare
Allora so che avrò per sempre un cuore solitario, solo, solo, solo, oh woah (Oh woah)
Cuore.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door skywards op 2020-03-28
Toelichting van de vertaler:
*Il nativo è colui che appartiene ad un determinato luogo, l'espressione "native of mine" indica quindi che lei/lui appartiene a lui da sempre.
✕
5 Seconds of Summer: Top 3
1. | Teeth |
2. | Youngblood |
3. | Ghost Of You |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
skywards was here