✕
Vertaling
Usamljeni zajedno
(Dio 1)
To si ti i tvoj svijet, ali ja sam zapela u sredini
Zahvatila sam oštricu noža i samo malo boli
I znam, i znam, i znam, i znam da ja mogu biti tvoja
prijateljica
Da, moja glava ili moje srce, a ja sam zapela u sredini
(Pretpripjev)
Moje su ruke umorne, ali ne dovoljno umorne
Ti si ekstaza koje se ne mogu odreći
Oh Gospode, evo nas
(Pripjev)
Mogla bih mrziti samu sebe sutra, ali večeras sam krenula
Na dnu boce
Ti si otrov u vinu
I znam da te ne mogu promijeniti i neću mijenjati
Mogla bih mrziti samu sebe sutra, ali večeras sam krenula
Budimo usamljeni zajedno
Malo manje usamljeni zajedno
(Dio 2)
Oči na mojoj majici, i kao da je prvi put
Prije nego naleta u mojoj krvi i boli previše i ispušemo se
I znam, i znam, i znam, i znam točno kako ovo završava
Sad smo potpuno zbrčkani i kao da je prvi put
(Pripjev)
Mogla bih mrziti samu sebe sutra, ali večeras sam krenula
Na dnu boce
Ti si otrov u vinu
I znam da te ne mogu promijeniti i neću mijenjati
Mogla bih mrziti samu sebe sutra, ali večeras sam krenula
Budimo usamljeni zajedno
Malo manje usamljeni zajedno
Budimo usamljeni zajedno
Malo manje usamljeni zajedno
(Pretpripjev)
Moje su ruke umorne, ali ne dovoljno umorne
Ti si ekstaza koje se ne mogu odreći
Oh Gospode, evo nas
(Pripjev)
Mogla bih mrziti samu sebe sutra, ali večeras sam krenula
Na dnu boce
Ti si otrov u vinu
I znam da te ne mogu promijeniti i neću mijenjati
Mogla bih mrziti samu sebe sutra, ali večeras sam krenula
Budimo usamljeni zajedno
Malo manje usamljeni zajedno
Budimo usamljeni zajedno
Malo manje usamljeni zajedno
Malo manje usamljeni sad
(Ne mogu te promijeniti i neću mijenjati)
Malo manje usamljeni sad
(Ne mogu te promijeniti i neću mijenjati)
Malo manje usamljeni sad
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
awp | 6 jaar 7 maanden |
Ingediend door M de Vega op 2017-09-19
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van awp .
✕
Collecties met "Lonely Together"
1. | Various - Bravo Hits: Wiosna 2018 |
Avicii: Top 3
1. | The Nights |
2. | Wake Me Up |
3. | Hey Brother |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Marija
Rol: Moderator
Bijdragen:5818 vertalingen, 2 transliteraties, 1155 nummers, 1 collection, 16630 keer bedankt, heeft 3390 vertaalverzoeken voltooid, heeft 423 leden geholpen, heeft 316 maal een transcriptie gemaakt, heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 4 idiomen uitgelegd, heeft 1386 reacties geplaatst, heeft 58 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Engels, halfgevorderd Duits, Italiaans, Spaans, beginnend Bulgaars, Frans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch