Longing

I am not sorry for my soul

That it must go unsatisfied,

For it can live a thousand times,

Eternity is deep and wide.

I am not sorry for my soul,

But oh, my body that must go

Back to a little drift of dust

Without the joy it longed to know.

Vertaling

Sehnsucht

Um meine Seele wein' ich nicht,

Wenn unerfüllt kommt ihre Zeit,

Denn leben kann sie tausendfach

In tiefer, weiter Ewigkeit.

Um meine Seele wein' ich nicht,

Nur um den Körper, der zurück

Zu seinem staub'gen Ursprung kehrt

Und nie erfahren hat das Glück.

met versmaat

rijmend

bedankt! ❤
9 maal bedankt