Reclame

Lore, Lore, Lore (Nederlands vertaling)

  • Artiest: Military Music (Germany) (Militärmusik (Deutschland))
  • Ook uitgevoerd door: Herms Niel, Tony Marshall
  • Nummer: Lore, Lore, Lore 6 vertalingen
  • Vertalingen: Fins, Frans, Nederlands, Russisch, Servisch, Turks
Duits

Lore, Lore, Lore

Im Wald, im grünen Walde,
Da steht ein Försterhaus.
Im Wald, im grünen Walde,
Da steht ein Försterhaus.
Da schauet jeden Morgen,
So frisch und frei von Sorgen,
Des Försters Töchterlein heraus,
Des Försters Töchterlein heraus.
Ta ra la la, ta ra la la,
Des Försters Töchterlein so frisch heraus,
Ta ra la la, ta ra la la,
Des Försters Töchterlein heraus.
 
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schön sind die Mädchen
Von siebzehn, achtzehn Jahr'.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schöne Mädchen gibt es überall.
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Ade, ade, ade!
 
Der Förster und die Tochter,
Die schossen beide gut.
Der Förster und die Tochter,
Die schossen beide gut.
Der Förster schoss das Hirschlein,
Die Tochter traf das Bürschlein
Tief in das junge Herz hinein,
Tief in das junge Herz hinein.
Ta ra la la, ta ra la la,
Tief in das junge, junge Herz hinein,
Ta ra la la, ta ra la la,
Tief in das junge Herz hinein.
 
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schön sind die Mädchen
Von siebzehn, achtzehn Jahr'.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schöne Mädchen gibt es überall.
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Ade, ade, ade!
 
Toegevoed door Lex The StardustLex The Stardust op Do, 01/12/2016 - 12:04
Nederlands vertalingNederlands
Align paragraphs
A A

Lore, Lore, Lore

In het woud, het groene woud
daar staat een boswachtershuis
In het woud, het groene woud
daar staat een boswachtershuis
Daar kijkt elke morgen,
zo fris en vrij van zorgen,
de boswachter's dochter naar buiten
de boswachter's dochter naar buiten
Ta ra la la, ta ra la la,
de boswachter's dochter zo fris naar buiten
Ta ra la la, ta ra la la,
de boswachter's dochter naar buiten
 
Lore, Lore, Lore, Lore
Mooi zijn die meisjes
van zeventien, achttien jaar
Lore, Lore, Lore, Lore
Mooie meisjes heb je overal
En komt het voorjaar in het dal,
groeit de Lore nog een maal
Ade, ade, ade!
 
De boswachter en de dochter,
die schoten beiden goed.
De boswachter en de dochter,
die schoten beiden goed.
De boswachter schoot de Hirschlein
De dochter trof de Bürschlein
diep in het jonge hart erin,
diep in het jonge hart erin,
Ta ra la la, ta ra la la,
diep in het jonge hart erin,
Ta ra la la, ta ra la la,
diep in het jonge hart erin.
 
Lore, Lore, Lore, Lore
Mooi zijn die meisjes
van zeventien, achttien jaar
Lore, Lore, Lore, Lore
Mooie meisjes heb je overal
En komt het voorjaar in het dal,
groeit de Lore nog een maal
Ade, ade, ade!
 
Toegevoed door SevenvoltsSevenvolts op Zat, 13/04/2019 - 23:00
Reacties