Reclame

Lose You to Love Me (Turks vertaling)

  • Artiest: Selena Gomez
  • Nummer: Lose You to Love Me 32 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Azeri, Bulgaars, Deens, Duits #1, #2, Frans, Grieks, Hindi, Hongaars, Italiaans, Latijn, Macedonisch, Nederlands, Oekraïens, Perzisch, Roemeens #1, #2, #3, Russisch #1, #2, Servisch, Sloveens, Spaans #1, #2, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, Zweeds
  • Verzoeken: Napolitaans, Basque (Modern, Batua), Litouws, Sardisch, Sicilian
Engels

Lose You to Love Me

(First stanza)
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
'Cause it wasn't yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses, all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurting
When it wasn’t yours, yeah
 
(Pre-refrain)
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
 
(Refrain)
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
 
(Second stanza)
I gave my all and they all know it
You tore me down and now it's showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
 
(Pre-refrain)
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
 
(Refrain)
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
 
(Bridge)
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
 
(Refrain)
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
 
(Outro)
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it's goodbye, it's goodbye for us
 
Toegevoed door farssongfarssong op Di, 22/10/2019 - 18:04
Laatst bewerkt door ltlt op Di, 05/11/2019 - 12:14
Turks vertalingTurks
Align paragraphs
A A

Lose You To Love Me (Kendimi Sevmek İçin Seni Kaybettim)

Versions: #1#2#3#4#5#6
[Birinci Verse]
Dünyaları vaad ettin ve ben buna inandım
Seni en başa koydum ve sen bunu çok sevdin
Ormanımı ateşe verdin
Ve yanmasına izin verdin
Kendi nakaratımda düşük perdeden söyledim
Çünkü seninki değildi
İşaretleri görüp görmezden geldim
Pembe gözlükler paramparça
Amacımı ateşe verdin
Ve ben yanmasına izin verdim
Yaralamaya başladın
Sana ait değilken, evet
 
[Ön Nakarat]
Her zaman körü körüne dalıyoruz
Kendimi bulmak için seni kaybetmeliydim
Bu dans ediş beni usulca öldürüyordu
Kendimi sevmek için senden nefret etmeliydim, evet
 
[Nakarat]
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, evet
Kendimi sevmek için seni kaybetmeliydim, evet
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, evet
Kendimi sevmek için seni kaybetmeliydim
 
[İkinci Verse]
Her şeyimi verdim ve herkes bunu biliyor
Beni yıkıp geçtin ve şimdi bu dışarıya vuruyor
İki ayda yerime başkasını buldun
Kolaymış gibi
Bana bunu hak ettiğimi düşündürdün
İyileşmenin tam ortasında, evet
 
[Ön Nakarat]
Her zaman körü körüne dalıyoruz
Kendimi bulmak için seni kaybetmeliydim
Bu dans ediş beni usulca öldürüyordu
Kendimi sevmek için senden nefret etmeliydim, evet
 
[Nakarat]
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, evet
Kendimi sevmek için seni kaybetmeliydim, evet
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, evet
Kendimi sevmek için seni kaybetmeliydim
 
[Geçiş]
Dünyaları vaad ettin ve ben buna inandım
Seni en başa koydum ve sen bunu çok sevdin
Ormanımı ateşe verdin
Ve yanmasına izin verdin
Nakaratımda düşük perdeden söyledim
 
[Nakarat]
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, evet
Kendimi sevmek için senden nefret etmeliydim, evet
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, evet
Kendimi sevmek için seni kaybetmeliydim
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, evet
 
[Çıkış]
Ve artık bu defter kapandı ve bitti
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, sevmek, evet
Sevebilmek, evet
Ve artık bu elveda, bizim için bir elveda
 
Toegevoed door xcorneliaxxcorneliax op Woe, 23/10/2019 - 16:20
Laatst bewerkt door xcorneliaxxcorneliax op Vrij, 08/11/2019 - 15:29
5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)
Reacties
ltlt    Woe, 06/11/2019 - 07:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.