Reclame

Lost on You (Frans vertaling)

  • Artiest: LP (Laura Pergolizzi)
  • Ook uitgevoerd door: Loïc Nottet
  • Nummer: Lost on You 41 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Duits #1, #2, Fins, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, #3, #4, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, Italiaans, Kroatisch, Luxemburgs, Nederlands, Oekraïens, Perzisch, Pools, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Servisch, Spaans #1, #2, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Zweeds
Frans vertalingFrans
A A

Abandonné.e à toi

Versions: #1#2
[Couplet 1]
Quand tu seras plus grand.e, plus simple, plus sain.e
Te souviendras-tu alors de tous les obstacles que l'on a franchis.
Tels des braises qui brûlent, on tombe lentement
Repensant aux jours où l'on se battait
Ces jours d'il y a des années déjà.
Et le sauras-tu ?
 
[Pré-refrain]
Éteins-les si tu les as pour toi, car tout disparaît
Tout ce dont j'avais envie c'était de toi.
Jamais je n'irai au ciel car je ne sais pas comment
Levons un verre ou deux
 
[Refrain]
À tout ce que je t'ai abandonné
Dis-moi si pour toi tout cela n'est plus rien ?
Juste que tu puisses m'éloigner de toi
Après tout ce que je t'ai abandonné
Pour toi, tout cela n'est-il donc rien ?
Ho, oh – ho, oh, oh, oh, ohh
Cela n'est-il donc plus rien pour toi ?
Mon cœur, est-ce que ce n'est plus rien pour toi ?
N'est-ce vraiment plus rien ?
 
[Couplet 2]
J'aimerais pouvoir voir tout ce que tu as en tête
Comprendre cet énorme travail de réflexion
Dans ton esprit.
Tiens-moi fort, comme si jamais tu n'avais perdu patience
Dis-moi que tu m'aimes plus que tu ne me hais
Et cela tout le temps
Et que tu es encore à moi.
 
[Pré-refrain]
Donc éteins-les si tu les as pour toi, car tout disparaît
Tout ce dont j'avais envie, c'était de toi.
Prenons un verre de paradis, car tout peut changer
Levons un verre ou deux
 
[Refrain]
À tout ce que je t'ai abandonné
Dis-moi si pour toi tout cela n'est plus rien ?
Juste que tu puisses m'éloigner de toi
Après tout ce que je t'ai abandonné
Pour toi, tout cela n'est-il donc rien ?
Ho, oh – ho, oh, oh, oh, ohh
Cela n'est-il donc plus rien pour toi ?
Mon cœur, est-ce que ce n'est plus rien pour toi ?
N'est-ce vraiment plus rien ?
Plus rien du tout
Plus rien du tout
 
[Outro]
Levons un verre ou deux
À tout ce que je t'ai abandonné
Dis-moi si pour toi tout cela n'est plus rien ?
À croire que tu puisses m'éloigner de toi
Après tout ce que je t'ai abandonné
N'est-ce plus rien pour toi ?
N'est-ce plus rien pour toi ?
 
Toegevoed door teriblimiteriblimi op Do, 01/03/2018 - 19:04
Laatst bewerkt door teriblimiteriblimi op Di, 06/11/2018 - 18:14
EngelsEngels

Lost on You

Reacties