-
With Love → Grieks vertaling
✕
Vertaling
Με Αγάπη
Δεν με πειράζει να μου πεις τι σκέφτεσαι τελευταία
Δεν με πειράζει όταν υψώνεις το ανάστημα σου
Ξέρεις πως κάποιες φορές είμαι πολύ κλειστή
Βρίσκομαι σε μεγάλη βιασύνη
Απλώς πες μου να το πάρω χαλαρά, να το πάρω χαλαρά
Πες μου πως όλα θα υπάρχουν και αύριο
Απλώς πες μου να το πάρω χαλαρά, να το πάρω χαλαρά
Είσαι αυτός που κρατάει τα πόδια μου στη γη
Μωρό μου, μπορείς να είσαι σκληρός
Να μου βάλεις όρια
Μπορείς ακόμα και να είσαι απόλυτος
Απλά κάνε το με αγάπη, αγάπη, αγάπη
Μπορείς να μου πεις ότι είμαι λάθος
Ότι φαίνομαι πολύ απότομη
Μη νομίζεις ότι θα με πειράξει
Απλά κάνε το με αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη
Απλά κάνε το με αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη
Απλά κάνε το με αγάπη.
Μπορώ να αντέξω την ειλικρίνεια σου, να πάρω όλα τα λόγια σου πολύ βαριά
Να σε ακούω όλη την ώρα
Θέλω να είμαι εκεί για σένα, όπως έχεις υπάρξει κι εσύ εκεί για μένα
Πάντα βοηθώντας με να μην περνάω τα όρια
Και πες μου να χαλαρώσω, να χαλαρώσω
Ξέρω πως θα είσαι πάντα εδώ
Μωρό μου, μπορείς να είσαι σκληρός
Να μου βάλεις όρια
Μπορείς ακόμα και να είσαι απόλυτος
Απλά κάνε το με αγάπη, αγάπη, αγάπη
Μπορείς να μου πεις ότι είμαι λάθος
Ότι φαίνομαι πολύ απότομη
Μη νομίζεις ότι θα με πειράξει
Απλά κάνε το με αγάπη, αγάπη, αγάπη
Όλο αυτό τον καιρό επιτέλους ξέρουμε ο ένας τον άλλο
Τώρα που ακουμπάω στον ώμο σου
Μπορώ να σου πω μωρό μου ότι
Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο
Είσαι λάθος, είσαι λάθος
Και δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο κόσμος ξέρει ότι είσαι δυνατός
Μωρό μου, μπορείς να είσαι σκληρός
Να μου βάλεις όρια
Μπορείς ακόμα και να είσαι απόλυτος
Απλά κάνε το με αγάπη, αγάπη, αγάπη
Μπορείς να μου πεις ότι είμαι λάθος
Ότι φαίνομαι πολύ απότομη
Μη νομίζεις ότι θα με πειράξει
Απλά κάνε το με αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη
Μωρό μου, μπορείς να είσαι σκληρός
Να μου βάλεις όρια
Μπορείς ακόμα και να είσαι απόλυτος
Απλά κάνε το με αγάπη, αγάπη, αγάπη
Μπορείς να μου πεις ότι είμαι λάθος
Ότι φαίνομαι πολύ απότομη
Μη νομίζεις ότι θα με πειράξει
Απλά κάνε το με αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη
Απλά κάνε το με αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη
Απλά κάνε το με αγάπη.
Απλά κάνε το με αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη
Απλά κάνε το με αγάπη.
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
sapfospyridakos@gmail.com
Naam: Sapfo
Rol: Guru
Bijdragen:3215 vertalingen, 425 transliteraties, 1110 nummers, 6414 keer bedankt, heeft 362 vertaalverzoeken voltooid, heeft 112 leden geholpen, heeft 152 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, halfgevorderd Nederlands, beginnend Spaans