✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
LOVE IS THE GREATEST THING
I wanna change me
こなす毎日
諦めたり…尽くせぬベスト
No…!!まだこっそり悩んで
いい加減に行動[アクション]起こそうとした
「現在[いま]じゃない、いつか」って、いつ?
「此処[ここ]じゃない、どこか」って、どこ?
…核心を突く 痛いこと言う 君は誰??
But only you can make me go
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
君が僕を変える
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
デジャヴな君
Future lovers, you and me
何処[どこ]にもない理想郷
だから行き方We don't know
自分で好きじゃない自分を 誰が愛す…?
(Dangerous!)…Dangerous!
ただ待ってた…寄跡[Miracle]を
そんなんじゃ夢だって見れない
まだ知らない 懐かしい未来なら
君と見てみたくて
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
君に愛されたい
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
デジャヴな夢
Future lovers, you and me
I have a feeling that I saw you before
And we'll fall in love again
We must be future lovers, so are we
Far away, we'll be there
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
君が僕を変えた
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
デジャヴな君
Future lovers, you and me
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
君に愛されたい
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
デジャヴな夢
Future lovers, you and me
Ingediend door Connor Langille op 2019-02-09
Transliteratie
LOVE IS THE GREATEST THING
I wanna change me
konasu mainichi
akirametari... tsukusenu besuto
No...!! mada kossori nayande
ii kagen ni akushon okosou to shiteta
"ima janai, itsuka" tte, itsu?
"koko janai, dokoka" tte, doko?
...kakushin wo tsuku itai koto iu kimi wa dare??
But only you can make me go
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
kimi ga boku wo kaeru
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
dejavu na kimi
Future lovers, you and me
doko ni mo nai risoukyou
dakara ikikata We don't know
jibun de suki janai jibun wo dare ga aisu...?
(Dangerous!)... Dangerous!
tada matteta... mirakuru wo
sonnan ja yume datte mirenai
mada shiranai natsukashii mirai nara
kimi to mite mitakute
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
kimi ni aisaretai
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
dejavu na yume
Future lovers, you and me
I have a feeling that I saw you before
And we'll fall in love again
We must be future lovers, so are we
Far away, we'll be there
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
kimi ga boku wo kaeta
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
dejavu na kimi
Future lovers, you and me
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
kimi ni aisaretai
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
dejavu na yume
Future lovers, you and me
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Connor Langille | 5 jaar 1 maand |
Ingediend door aoidaisy op 2019-02-10
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Connor Langille .
✕
Wil je alsjeblieft "LOVE IS THE GREATEST..." vertalen?
w-inds.: Top 3
1. | -Be As One- |
2. | 雨跡 (Ame ato) |
3. | 変わりゆく空 (Kawariyuku Sora) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Senior Member
Bijdragen:21 vertalingen, 174 transliteraties, 34 nummers, 3428 keer bedankt, heeft 178 vertaalverzoeken voltooid, heeft 21 leden geholpen, heeft 19 maal een transcriptie gemaakt, explained 1 idiom, heeft 122 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, gevorderd Japans, beginnend Koreaans, Spaans