-
Love of My Life → Frans vertaling
37 vertalingen•Nederlands+36 meer, Turks (Anatolische dialecten), Arabisch, Azeri, Bulgaars, Duits, Estisch, Fins #1, #2, Frans, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, Indonesisch, Italiaans #1, #2, Koreaans, Kroatisch, Oekraïens, Perzisch, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, #4, Servisch #1, #2, Sloveens, Spaans, Thais, Tsjechisch, Turks #1, #2, Zweeds
✕
Vertaling
Amour de ma vie
Amour de ma vie - tu m'as blessé
Tu m'as brisé le coeur et maintenant tu me quittes
Amour de ma vie, ne le vois-tu pas?
Rends-moi ton amour, rends-le moi
Ne me l'enlève pas, car tu ne sais pas
Combien il compte pour moi
Amour de ma vie, ne me quitte pas
Tu as pris mon amour et maintenant tu m'abandonnes
Amour de ma vie, ne le vois-tu pas?
Rends-moi ton amour, rends-le moi
Ne me l'enlève pas, car tu ne sais pas
Combien il compte pour moi
Tu ne t'en souviendras pas
Quand tout sera éclairci
Et que tout se sera tranquillisé
Quand je serai plus vieux
Je serai là, à tes côtés, pour te rappeler
Que je t'aime encore - je t'aime encore
Reviens, reviens vite
Reviens vite à la maison
Car tu ne sais pas combien du comptes pour moi
Amour de ma vie
Amour de ma vie
bedankt! ❤ | ||
29 maal bedankt |
Ingediend door purplelunacy op 2012-06-02
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van jadem9 .
✕
Aanverwant
Forte Di Quattro - Love Of My Life |
Marti Webb - Love of My Life |
Scorpions - Love Of My Life |
Collecties met "Love of My Life"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Meteor Garden (OST) |
3. | Greatest Love Songs |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Lisa
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:5535 vertalingen, 57 transliteraties, 1170 nummers, 1 collection, 64763 keer bedankt, heeft 2364 vertaalverzoeken voltooid, heeft 882 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 42 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 295 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, gevorderd Engels, Russisch, Spaans, halfgevorderd Italiaans, beginnend Fins, Duits, Japans, Turks