Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Koreaans, Engels → True Beauty (OST) → 너무 좋은 사랑 (Love so Fine) → Thais
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

너무 좋은 사랑 (Love so Fine)

너를 보고 있으면 왠지
괜히 맘이 들떠
하늘을 나는 기분이랄까
I’m falling in love
 
바람 불어와
너의 향기가 닿을 때면
은은한 작은 숨소리까지 느껴져
이런 게 사랑일까
 
Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I’m in love with you
 
너와 함께한 모든 날이
모두 꿈결 같아
아주 오래 사랑하게 될 것 같아
I’m falling in love
 
나는 있잖아
네가 웃는 게 마냥 좋아
꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여
이런 게 사랑일까
 
Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I’m in love with you
 
Love So Fine
You’re so right
 
사랑스러운 너의 모습
함께 할 이 시간들을
 
한순간도 놓고 싶지 않아
이대로 곁에 있어줘
 
Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I’m in love with you
 
Love So Fine
You’re so right
 
Love So Fine
You’re so right
 
Vertaling

มันคงเป็นความรัก

ทุกครั้งที่ฉันเฝ้ามองเธอ
หัวใจมันเต้นไม่เป็นจังหวะ
ท้องฟ้าดูสดใสเหมือนกับอารมณ์ของฉัน
ฉันว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
 
ลมพัดโชยมา
สัมผัสได้ถึงกลิ่นไอของเธอ
เหมือนได้ยินเสียงลมหายใจของเธอดังแว่วมา
อาการแบบนี้เรียกว่าความรักใช่ไหม
 
มันคงเป็นความรัก
เข้ามาใกล้กันอีกนิด
ทิ้งตัวลงในอ้อมกอดของฉัน
ไม่ว่าเมื่อไหร่ หัวใจของฉัน
ก็รู้สึกรักเธออยู่เสมอ
 
ทุกวันเวลาที่ได้ใช้ร่วมกัน
มันช่างเหมือนกับความฝัน
และราวกับว่าเราจะรักกันไปอีกนานแสนนาน
ฉันตกอยู่ในภวังค์แห่งรัก
 
ฉันมีอะไรจะบอกกับเธอ
ฉันชอบเวลาที่เธอยิ้มมากเลยนะ
รอยยิ้มของเธอที่ดูสวยงามราวกับดอกไม้ยามผลิบาน
อาการแบบนี้เรียกว่าความรักใช่ไหม
 
มันคงเป็นความรัก
เข้ามาใกล้กันอีกนิด
ทิ้งตัวลงในอ้อมกอดของฉัน
ไม่ว่าเมื่อไหร่ หัวใจของฉัน
ก็รู้สึกรักเธออยู่เสมอ
 
ภวังค์แห่งความรัก
เธอคือคนที่ใช่ที่สุดแล้ว
 
เธอที่ดูน่ารักอ่อนโยน
วันเวลานับจากนี้ที่จะใช้ร่วมกัน
 
ฉันไม่อยากพลาดแม้แต่วินาทีเดียว
อยู่เคียงข้างกันแบบนี้ตลอดไปนะ
 
มันคงเป็นความรัก
เข้ามาใกล้กันอีกนิด
ทิ้งตัวลงในอ้อมกอดของฉัน
ไม่ว่าเมื่อไหร่ หัวใจของฉัน
ก็รู้สึกรักเธออยู่เสมอ
 
ภวังค์แห่งความรัก
เธอคือคนที่ใช่ที่สุดแล้ว
 
ห้วงเวลาแห่งความรัก
เธอคือที่สุดสำหรับฉัน
 
✕
Wil je alsjeblieft "너무 좋은 사랑 (Love so ..." vertalen?
Engels, Koreaans → Perzisch 이 민호
True Beauty (OST): Top 3
1.그리움 (Starlight)
2.I'm Missing You
3.너무 좋은 사랑 (Love so Fine) (neomu joh-eun salang)
Gegeven reacties
↑↓