Reclame

Lovely Girl (Engels vertaling)

  • Artiest: Day6 (데이식스)
  • Nummer: Lovely Girl
  • Vertalingen: Engels

Lovely Girl

아찔하게 넌 조심스럽게 안달이나 내 시야 안에서
또 발만 동동동 멈추고 싶지만 이미 넌 내 특별한 사람
 
And I wish you 톡톡톡톡 다가와
And I love you 툭툭툭툭 번져와
Waiting for you 꾹꾹꾹꾹 담아서 널 내 옆에 두고 싶은걸
 
I can't say잘 지내란 그 말 I can't say아픈 거짓말
휘청거리며 가는 나의 걸음의 끝은 이젠 나 너여야 하는걸
Oh no I can't say 사랑한단 그 말 아직 나 꺼내지 못한 말
어여쁜 니 웃음이 번져 어느새 내 맘마저 따라 웃게 되는걸
Oh lovely girl
 
시간이 금이니까 낭비하지 말라지만
나는 지금 이 순간 너한테 다 퍼붓지만
오늘이 마지막 인 듯이 반듯이 최선을 다 할께
고양이 쥐 잡듯이
눈이 와도 비가와도 안개가 껴도 딴 건 안보여
내 앞엔 너
 
And I wish you 붕붕붕붕 뜨잖아
And I love you 쿵쿵쿵쿵 뛰잖아
Waiting for you 유유유유 너 때매 점점 나 안절부절 못 해.
 
Oh my lovely girl
 
라라라 라라 라라라라라라..(x3)
 
Oh now I can say falling in love with you, I can say falling in your eyes
휘청거리며 가는 나의 걸음의 끝은 이젠 나 너여야 하는걸
Oh now I can say falling in love with you I can say falling in your eyes
어여쁜 니 웃음이 번져 어느새 내 맘마저 따라 웃게 되는걸
My lovely girl
 
Toegevoed door sora14sora14 op Di, 17/11/2015 - 15:11
Laatst bewerkt door ltlt op Vrij, 18/01/2019 - 13:30
Engels vertalingEngels
Align paragraphs
A A

Lovely Girl

Dizzily, carefully you're fretting before my eyes
again I want to stop my feet but you are already my special person
 
And I wish you pat pat approach (me)
And I love you pat pat spread (on me)
Waiting for you I want to close you tightly and put you next to me
 
I can't say 'be well' I can't say a hurtful lie
the end of my staggering steps now is only you
Oh no I can't say "I love you" i can't say this yet
your pretty smile spreads, at some point my heart follows and smiles as well
Oh lovely girl
 
Because time is gold, they say not to waste it but
but now this moment I pour all the time on you
as if today is the last time, I will do my best
like the cat catches the mouse
even if it snows, even if it rains, even if it is foggy, and I don't see anything else
in front of me is you
 
And I wish you I am up in the air
And I love you thump thump my heart races
Waiting for you you you because of you I am a little restless
 
Oh my lovely girl
 
Lalalalalalalalala ..(x3)
 
Oh now I can say falling in love with you, I can say falling in your eyes
the end of my staggering steps now is only you
Oh now I can say falling in love with you I can say falling in your eyes
your pretty smile spreads, at some point my heart follows and smiles as well
My lovely girl
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Toegevoed door infiity13infiity13 op Di, 01/08/2017 - 17:30
Added in reply to request by taenrytaenry
Reacties