-
Lovely → Turks vertaling
2 vertalingen•Hongaars, Turks66 translations of coversNederlands, Transliteratie+64 meer, Albanees, Arabisch, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Chinees, Duits, Duits (Swiss-German/Alemannic), Estisch, Filipino/Tagalog, Fins 1, 2, Frans 1, 2, Grieks 1, 2, Hebreeuws, Hongaars 1, 2, IJslands, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kazachs, Kroatisch, Litouws, Macedonisch, Masonese, Noors, Oekraïens 1, 2, Perzisch 1, 2, Pools, Portugees, Roemeens 1, 2, Russisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Servisch, Spaans 1, 2, 3, 4, Spaans (Oud Castilliaans), Turks 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Vietnamees, Zweeds 1, 2
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Lovely
Thought I found a way
Thought I found a way, ( i found)
But you never go away (but you never go away)
So I guess I gotta stay now
Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can fight my fear
Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
Walking out of town
Looking for a better place (Looking for a better place)
Something's on my mind (mind)
Always in my head space
Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can fight my fear
Isn't it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
Vertaling
Hoş
Bir yol bulduğumu düşündüm
Bir yol bulduğumu düşündüm (buldum)
Ama sen hiç gitmiyorsun (ama sen hiç gitmiyorsun)
O halde galiba şimdilik kalmalıyım
Oh, bir gün bunu buranın dışında da başarabilirim
Tüm gecemi veya yüz yıllarımı alsa bile
Saklanacak bir yere ihtiyacım var, ama yakınlarda bir tane bile bulamıyorum
Canlı hissetmek istiyorum, dışarıda korkumla savaşabilirim
Hoş değil mi, yapayalnız?
Kalbin camdan, benim aklımsa taştan
Beni parçalara ayır, derimi kemiğimden
Merhaba, yuvana hoşgeldin
Kasabanın sınırında çıkıyorum
Daha iyi bir yer arıyorum (Daha iyi bir yer arıyorum)
Aklımda bir fikir var (aklımda)
Sürekli aklımı kurcalıyor
Oh, bir gün bunu buranın dışında da başarabilirim
Tüm gecemi veya yüz yıllarımı alsa bile
Saklanacak bir yere ihtiyacım var, ama yakınlarda bir tane bile bulamıyorum
Canlı hissetmek istiyorum, dışarıda korkumla savaşabilirim
Hoş değil mi, yapayalnız?
Kalbin camdan, benim aklımsa taştan
Beni parçalara ayır, derimi kemiğimden
Merhaba, yuvana hoşgeldin
✕
Albina Grčić: Top 3
1. | Tick-Tock (Croatian Version) |
2. | Žar |
3. | Tick Tock (Dora Version) |
Idioms from "Lovely"
1. | To tear to pieces |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!