-
Lovely → Duits vertaling
64 vertalingen•Nederlands+63 meer, Transliteratie, Albanees, Arabisch, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Chinees, Duits, Duits (Swiss-German/Alemannic), Estisch, Filipino/Tagalog, Fins #1, #2, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, IJslands, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kazachs, Kroatisch, Litouws, Macedonisch, Masonese, Noors, Oekraïens #1, #2, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Servisch, Spaans #1, #2, #3, #4, Spaans (Oud Castilliaans), Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Vietnamees, Zweeds #1, #2
✕
Vertaling
Schön
[Verse 1]
Dachte ich habe den Weg gefunden.
Dachte ich habe den Weg gefunden, ja (gefunden).
Aber du gehst nie weg (gehst nie weg).
Na ja, ich glaube ich muss jetzt bleiben.
[Pre-Chorus]
Ach, ich hoffe ich werde eines Tages von hier verschwinden.
Auch wenn es ganze Nacht oder hundert Jahre dauert.
Brauche einen Platz zum Verstecken, aber ich kann keinen in der Nähe finden.
Möchte mich lebendig fühlen, draußen kann ich meine Angst bekämpfen.
[Chorus]
Ist es nicht schön, ganz alleine.
Das Herz aus Glas, mein Verstand aus Stein.
Zerreiße mich in Stücke, die Haut und den Knochen.
Hallo, willkommen Zuhause.
[Verse 2]
Ich verlasse die Stadt.
Suche nach einen besseren Ort. (suche nach einen besseren Ort)
Habe etwas auf dem Herzen.
Bin immer in meiner eigenen Welt verloren.
[Pre-Chorus]
Ach, ich hoffe ich werde eines Tages von hier verschwinden.
Auch wenn es ganze Nacht oder hundert Jahre dauert.
Brauche einen Platz zum Verstecken, aber ich kann keinen in der Nähe finden.
Möchte mich lebendig fühlen, draußen kann ich meine Angst bekämpfen.
[Chorus]
Ist es nicht schön, ganz alleine.
Das Herz aus Glas, mein Verstand aus Stein.
Zerreiße mich in Stücke, die Haut und den Knochen.
Hallo, willkommen Zuhause.
[Outro]
Whoa, ja
Ja, ach
Whoa, whoa
Hallo, willkommen Zuhause.
bedankt! ❤ | ||
17 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 17 keer bedankt
Ingediend door ExtremelyCool op 2019-01-02
✕
Wil je alsjeblieft "Lovely" vertalen?
Collecties met "Lovely"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | My favorite songs |
3. | Billie Eilish Discography |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Idioms from "Lovely"
1. | To tear to pieces |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
<3
Naam: Marijaa
Rol: Expert
Bijdragen:466 vertalingen, 20 nummers, 1197 keer bedankt, heeft 139 vertaalverzoeken voltooid, heeft 90 leden geholpen, heeft 5 idiomen geplaatst, heeft 6 idiomen uitgelegd, heeft 51 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Bosnisch, Engels, Servisch, halfgevorderd Duits
The source lyrics have been updated. Please review your translation.