✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
The Lovers
I will miss you when you're gone, and time moves on
I will miss you and the safety net, that you create
I will miss you
Old lovers
Listen to the radio, together
Old lovers
Hand in hand you stand
Old lovers
Facing it all together, forever
Old lovers
Together till the end
I won't forget the way you made me feel, when I needed help
I will miss you, your devotion
Is guiding me
I will miss you
Old lovers
Listen to the radio, together
Old lovers
Hand in hand you stand
Old lovers
Facing it all together, forever
Old lovers
Together till the end
Old lovers
(Listen to the radio, together)
Old lovers
(Hand in hand you stand)
Old lovers
Facing it all together, forever
Old lovers
Together till the end
Ingediend door Tuuli Talvinen op 2018-02-19
Laatst bewerkt door Tuuli Talvinen op 2023-07-13
Vertaling
Возлюбленные
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдёшь, а время продолжить свой ход.
Я буду скучать по тебе и безопасности, которую ты создаёшь.
Я буду скучать по тебе.
Давние возлюбленные
Слушают радио вместе.
Давние возлюбленные.
Ты стоишь, держась за руки.
Давние возлюбленные
Встречают всё вместе, всегда.
Давние возлюбленные
Вместе до самого конца.
Я не забуду те чувства, что ты дарила мне, когда я нуждался в помощи.
Я буду скучать по тебе, по твоей верности,
Это направляет меня.
Я буду скучать по тебе.
Давние возлюбленные
Слушают радио вместе.
Давние возлюбленные.
Ты стоишь, держась за руки.
Давние возлюбленные
Встречают всё вместе, всегда.
Давние возлюбленные
Вместе до самого конца.
Давние возлюбленные
(Слушают радио вместе)
Давние возлюбленные
(Ты стоишь, держась за руки)
Давние возлюбленные
Встречают всё вместе, всегда.
Давние возлюбленные
Вместе до самого конца.
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Ingediend door Tuuli Talvinen op 2018-02-19
Laatst bewerkt door Tuuli Talvinen op 2021-11-29
Toelichting van de vertaler:
Яани Пеуху посветил эту песню крепкой любви своих дедушки и бабушки.
✕
Iconcrash: Top 3
1. | We Are The Night |
2. | Stockholm |
3. | Sixty Seconds |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Sääliä saa ilmaiseksi, mutta kateus on ansaittava.
Naam: Tuuli Talvinen
Guru Приходи, чтобы остаться.
Bijdragen:955 vertalingen, 687 nummers, 1 collection, 4594 keer bedankt, heeft 39 vertaalverzoeken voltooid, heeft 30 leden geholpen, heeft 9 maal een transcriptie gemaakt, heeft 16 idiomen geplaatst, heeft 21 idiomen uitgelegd, heeft 39 reacties geplaatst
Homepage: vk.com/tuulisanoo
Talen: moedertaal Russisch, halfgevorderd Fins, Frans, beginnend Engels, Zweeds
Если вы обнаружили ошибку в моём переводе, смело сообщайте об этом.