EXO - Lovin’ You Mo’ (Russisch vertaling)

Japans

Lovin’ You Mo’

Cause I love you mo’, love you mo’ baby
Cause I love you mo’
Tell me what you need cause I love you mo’
 
忘れられたら 楽だと分かっていても
あの時のまま 変われずにいる Still
まるでこの胸にダガー 
刺された様な痛み
代わりなんていない Nobody
 
変われないのは君も同じだろ
なぜ離したんだろう
その手をいま 君い会いに行くよ
Find me, temperature rising
 
Cause I’m
Lovin’ you mo’ 昨日より
Lovin’ you mo’ 好きになってる
離れてる時間まで
Baby cause I’m
Lovin’ you mo’ 昨日より
Lovin’ you mo’ 一秒前より
君が恋しくなってるんだ 
I’m missing you, I’m missing you
 
Hey girl 連れ出すのさ逃避行 
強がりならもういいよ
We rise again 何度倒れても
We rise again
Let go 現実から逃避行 
強がりならもういいよ
We rise again, hey
君の手を引いてあげる
 
Listen up girl, I love you mo’
 
障害はいつも目に見えない
どんな時でも抱きしめたい
そんな思いすら叶わない (Oh)
また絡まる誰かの思惑
君がいなくても同じさ 
思う度深くまでハマる
バラバラのパズルまた集まりだす
Baby love you more
 
変われないのは (Oh baby 変われない)
君も同じだろ なぜ離したんだろう
その手をいま (君に会いに行くよ)
君に会いに行くよ
Find me, temperature rising
 
Cause I’m
Lovin’ you mo’ 昨日より
Lovin’ you mo’ 好きになってる
離れてる時間まで
Baby cause I’m
Lovin’ you mo’ 昨日より
Lovin’ you mo’ 一秒前より
君が恋しくなってるんだ
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
I’m missing you, I’m missing you
 
Hey girl 連れ出すのさ逃避行 
強がりならもういいよ
We rise again 何度倒れても
We rise again
Let go 現実から逃避行 
強がりならもういいよ
We rise again, hey
君の手を引いてあげる
 
壊れてしまったら (Oh girl)
また直せばいいよ 何度でも
We rise up, we rise up again
二度と放さないその手をきっと
Baby cause I love you mo’
 
Cause I’m
Lovin’ you mo’ 昨日より
Lovin’ you mo’ 好きになってる
離れてる時間まで
Baby cause I’m
Lovin’ you mo’ 昨日より
Lovin’ you mo’ 一秒前より
君が恋しくなってるんだ
I’m missing you, I’m missing you
 
Hey girl 連れ出すのさ逃避行 
強がりならもういいよ
We rise again 何度倒れても
We rise again
Let go 現実から逃避行 
強がりならもういいよ
We rise again, hey
君の手を引いてあげる
 
Toegevoed door nnnwgq op Woe, 31/01/2018 - 10:03
Align paragraphs
Russisch vertaling

Люблю тебя сильнее

Потому что я люблю тебя, люблю тебя сильнее, крошка
Потому что я люблю тебя
Скажи мне в чем нуждаешься, ведь я люблю тебя сильнее
 
Забыть всегда легче,
Но за это время я даже не изменился.
Боль словно кинжал,
что вонзили в мое сердце
Нет никого другого, кто мог бы заменить тебя (никого)
 
Скажи мне, ты ведь тоже не изменилась.
Почему ты позволила отпустить это?
Именно сейчас, я направлюсь к тебе
Найди меня, ведь это совсем невыносимо.
 
Потому что я
Люблю тебя сильнее, чем вчера
Люблю тебя сильнее и мне это нравится
Мы никуда не уедем, мы только вместе
Детка, потому что я
Люблю тебя сильнее, чем вчера
Люблю тебя сильнее, чем мгновение назад
Тоскую по тебе,
скучаю по тебе, скучаю за тобой.
 
Эй, девочка моя, давай сбежим отсюда
и не притворяйся сильной, нет.
Мы поднимемся опять, независимо от того, сколько раз мы упали.
Мы поднимемся опять
Давай убежим из этой реальности
и не притворяйся сильной, нет.
Мы поднимемся опять, хей
Я возьму тебя за руку и отыщу для нас верный путь.
 
Послушай, девочка, я люблю тебя еще сильнее
 
Согласен, иногда препятствия будто невидимы.
Хочу обнимать тебя независимо от времени.
Но я понимаю, моя мечта не сбудется (О)
И не оправдает мои ожидания.
Даже если ты далеко, мои чувства ни капли не меняются
Чем больше я думаю о тебе, тем глубже я забираюсь.
Пазл разрушен, но я пытаюсь собрать его.
Детка, люблю тебя сильно.
 
Ты ведь тоже не изменилась. ( Детка, не изменилась)
Почему ты позволила отпустить это?
Именно сейчас, я направлюсь к тебе ( Я увижу тебя)
Я смогу увидеть тебя.
Найди меня, ведь это совсем невыносимо.
 
Потому что я
Люблю тебя сильнее, чем вчера
Люблю тебя сильнее и мне это нравится
Мы никуда не уедем, мы только вместе
Детка, потому что я
Люблю тебя сильнее, чем вчера
Люблю тебя сильнее, чем мгновение назад
Тоскую по тебе,
(Воу вууу Вааа вуаа)
скучаю по тебе, скучаю за тобой.
 
Эй, девочка моя, давай сбежим отсюда
и не притворяйся сильной, нет.
Мы поднимемся опять, независимо от того, сколько раз мы упали.
Мы поднимемся опять
Давай убежим из этой реальности
и не притворяйся сильной, нет.
Мы поднимемся опять, хей
Я возьму тебя за руку и отыщу для нас верный путь.
 
Даже если мы сломаемся (О, девочка)
Я обещаю, постараюсь исправить это, неважно сколько раз
У нас все выйдет, получится опять.
Я никогда не отпущу твоей руки
Детка, потому что я люблю тебя сильнее
 
Потому что я
Люблю тебя сильнее, чем вчера
Люблю тебя сильнее и мне это нравится
Мы никуда не уедем, мы только вместе
Детка, потому что я
Люблю тебя сильнее, чем вчера
Люблю тебя сильнее, чем мгновение назад
Тоскую по тебе,
скучаю по тебе, скучаю за тобой.
 
Эй, девочка моя, давай сбежим отсюда
и не притворяйся сильной, нет.
Мы поднимемся опять, независимо от того, сколько раз мы упали.
Мы поднимемся опять
Давай убежим из этой реальности
и не притворяйся сильной, нет.
Мы поднимемся опять, хей
Я возьму тебя за руку и отыщу для нас верный путь.
 
vnsbk
Toegevoed door venusbaek op Do, 26/04/2018 - 16:33
Added in reply to request by Olga B-k
Meer vertalingen van Lovin’ You Mo’
Russischvenusbaek
EXO: Top 3
See also
Reacties