LT → Engels, Spaans, Frans → National Anthems & Patriotic Songs → السلام السلطاني العثماني (1844) → Engels
-
السلام السلطاني العثماني (1844) → Engels vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
السلام السلطاني العثماني (1844)
يا خير جيش
يا خير عسكر
أنت الغضنفر
في البحر فاظفر
في اليد درع
في اليد خنجر
سر نحو الأعادي
يا خير عسكر
لو كان كل شيء
في البحر ينصّر
فنحن ننادي
الله أكبر
الله أكبر
الله أكبر
وليكن جيشاً
دوماً مظفر
Ingediend door Mitwaly op 2022-11-18
Vertaling
The Ottoman Sultanate National Anthem (1844)
O best of armies
O best of soldiers
You are lions
In the sea, thus grant victory
With one hand holding a shield
And in the other, is a dagger
March towards the enemy
O best of soldiers
Everything
In the sea is leading us to victory
We are calling
Allah is the greatest
Allah is the greatest
Allah is the greatest
Let us be an army
That shall forever be victorious
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 1 jaar 4 maanden |
AussieMinecrafter | 1 jaar 4 maanden |
Ingediend door Mitwaly op 2022-11-26
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van AussieMinecrafter .
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Mitwaly
Rol: Master
Bijdragen:555 vertalingen, 100 transliteraties, 298 nummers, 1298 keer bedankt, heeft 142 vertaalverzoeken voltooid, heeft 83 leden geholpen, heeft 8 maal een transcriptie gemaakt, heeft 51 idiomen geplaatst, heeft 136 idiomen uitgelegd, heeft 15 annotaties geplaatst
Homepage: www.ircgo.org
Talen: moedertaal Arabisch, Arabisch (varianten), vloeiend Engels
The Ottoman national anthem was established after the Tanzimat era in 1844 AD, which created the Ottoman flag and transformed the Ottoman anthem from a royal anthem that changes with each ruler into a stable national anthem.