✕
Vertaling
Той, той, той
Той, той, той…
Толкова ми е хубаво с него,
че понякога ме дострашава,
че някой ден ще си платя
за тази любов.
Той, той, той…
Има нещо у него –
като искрица в очите ми,
като позната нота.
И ако се замисля, смея да кажа,
че с всеки изминал ден заприличвам все повече на него;
всеки път, щом го прегърна, усещам как ставам като него.
Господи,
какво искаш от мен
и как тъй реши
тази любов да я дадеш на нас?
Твърде малки са ми ръцете
да поемат това, което ми даваш!
Какво съм направила, че да съм с него сега?
Да съм с него,
да съм с него,
подпряла бузата си
в косата му.
Твърде малки са ми ръцете
да поемат това, което ми даваш!
Какво съм направила, че да съм с него сега?
Той, той, той…
Колко съм го сънувала…
Смехът му, игрите му, отказите му –
познати до болка цял един живот.
И ако се замисля, смея да кажа,
че с всеки изминал ден заприличвам все повече на него;
всеки път, щом го прегърна, усещам как ставам като него.
Господи,
какво искаш от мен
и как тъй реши
тази любов да я дадеш на нас?
Твърде малки са ми ръцете
да поемат това, което ми даваш!
Какво съм направила, че да съм с него сега?
Да съм с него,
да съм с него,
подпряла бузата си
в косата му.
Твърде малки са ми ръцете
да поемат това, което ми даваш!
Какво съм направила,
какво съм направила,
о, какво съм направила?
Ondagordanto✕
Collecties met "Lui, lui, lui"
| 1. | Mina – «Ridi, pagliaccio» (1988) |
Mina: Top 3
| 1. | Amor mio |
| 2. | Ancora, ancora, ancora |
| 3. | Parole, parole |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.