Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Marujita Díaz

    Luna de España → Roemeens vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Luna de España

La luna es una mujer,
y por eso el sol de España
anda que bebe los vientos,
por si la luna le engaña,
ay, le engaña, ¿Por qué?
 
Porque en cada anochecer
y después que el sol se apaga
sale la luna a la calle
con andares de gitana.
 
Como la luna sale, sale de noche,
un amante le aguarda en cada reja,
luna, luna de España, cascabelera,
luna de ojos azules, cara morena.
 
Y se oye a cada paso la voz de un hombre
que a la luna que sale le da su queja,
luna, luna de España, cascabelera,
luna de ojos azules, cara morena.
 
Coro:
      Como la luna sale, sale de noche,
      un amante le aguarda en cada reja,
      luna, luna de España, cascabelera,
      luna de ojos azules, cara morena.
 
La luna es una mujer,
y por eso el sol de España
anda que bebe los vientos,
por si la luna le engaña,
ay, le engaña, ¿Por qué?
 
Porque en cada anochecer
y después que el sol se apaga
sale la luna a la calle
con andares de gitana.
 
Vertaling

Luna din Spania

Luna este o femeie,
şi de aceea soarele Spaniei
e îndrăgostit mort după ea,
că poate luna-l înșeală,
vai, îl înșeală, de ce?
 
Fiindcă în fiecare înserare,
după ce soarele se stinge,
iese luna pe stradă,
umblând ca o țigancă.
 
Și cum luna iese, iese noaptea,
un amant o aşteaptă la fiecare fereastră,
lună, lună din Spania, nesocotită,
lună cu ochi albaștri, față oacheșă.
 
Se aude la fiecare pas o voce de bărbat
care lunei ce iese își descarcă sufletul,
lună, lună din Spania, nesocotită,
lună cu ochi albaștri, față oacheșă.
 
Cor:
      Și cum luna iese, iese noaptea,
      un amant o aşteaptă la fiecare fereastră,
      lună, lună din Spania, nesocotită,
      lună cu ochi albaștri, față oacheșă.
 
Luna este o femeie,
şi de aceea soarele Spaniei
e îndrăgostit mort după ea,
că poate luna-l înșeală,
vai, îl înșeală, de ce?
 
Fiindcă în fiecare înserare,
după ce soarele se stinge,
iese luna pe stradă,
umblând ca o țigancă.
 
Collecties met "Luna de España"
Gegeven reacties